Twitter Updates: 19.11.2010

[Mideoyo]

0101xiahtic 김준수 (пишет по-английски)
О, мое яйцо~!!хахаха (6:59am KST)

mjjeje Kim jae joong
Я хочу катсудон (10:04am KST)
(Примечание Википедии: Кацудон (カツ丼 ) — японское блюдо из риса и жаренной котлеты с яйцом)

mjjeje Kim jae joong
Мой голос внезапно вернулся за 2 часа до концерта ...! Я буду стараться изо всех сил! (11:38am KST)
mjjeje Kim jae joong
Сегодняшний день был лучшим. Спасибо за вашу поддержку, которая сделала мой голос, беспокоивший меня последние 32 часа, еще лучше!! (2:11pm KST)

BangMir
Мы занимаемся подготовкой нового альбома, поэтому у MBLAQ сейчас тяжелые времена... Работаем до упаду... plixi.com/p/57981410 (2:17pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@BangMir Я буду изо всех сил болеть за вас, Мир^^ (2:39pm KST)
BangMir
@mjjeje Когда альбом выйдет, я заеду к тебе в гости и привезу диск с автографами, хен ㅠㅠ Слушай с удовольствием.. ㅠㅠkeke (4:04pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@BangMir Я закачаю ваши песни в iPod и буду слушать их постоянно^^ Мы сейчас летим обратно в Корею, я тебе позвоню. (4:14pm KST)
(Примечание от Гугла: MBLAQ - южнокорейский бойс-бэнд состоящий из пяти человек : Seung Ho , MIR , Joon , G.O , Cheon Dung(Thunder). MBLAQ - это аббревиатура, расшифровывается как Music Boys Live in Absolute Quality. Дословно переводится как "Музыкальные Мальчики Живущие в Абсолютном Качестве". Собранные Рэйном и спродюссированные его лэйблом J.Tune Entertainment , MBLAQ 14 ноября 2009 года выпустили их дебютный мини альбом "Just Blaq")

mjjeje Kim jae joong
Если у вас уже 32 часа нет голоса, то кажется, что это неизлечимо! (2:46pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Но как получилось, что мой голос неожиданно вернулся за всего 2 часа перед тем, как я должен был выйти на сцену??* (2:48pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Похоже, что фанаты могут лечить даже неизлечимые болезни… (2:59pm KST)

arden_cho Arden Cho (пишет по-английски)
Вау. Какое удивительное шоу, не буду врать, грустно, что все закончилось.. Я буду скучать по вам, ребята! @shaneyoon @mjjeje @0101xiahtic @6002themicky #JYJMC (3:01pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Спасибо, Арден! Это шоу создали мы все без исключения, общими усилиями (работая вместе)! (3:05pm KST)

0101xiahtic 김준수
С нашей яичной женой^^ Спасибо, нуна~ Давай встретимся снова, когда мы в следующий раз приедем в ЛА.•!!! yfrog.com/45zgmej (4:14pm KST)
(П/П: с шуткой про яйца – я не в теме, но могу предположить, исходя из того, что ранее выкладывались фото жужиков с яйцами, что эта девушка притащила зачем-то им всем по яйцу (а может она притащила очень много яиц  ), и теперь они называют ее «яичная жена», тогда становится понятным первый пост Джунсу про яйцо^^)
~~~~~
перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami