Twitter Updates: 24-27.03.2011

[Mideoyo]

Пр. – переводчик с корейского
Пр.2. – переводчик с английского^^
~~~~~
24.03.2011
Пр. Джеджун говорит спокойной ночи с новым фото в профиле!!
(Jaejoong) Спокойной ночи ^^ (12:01am KST)
~~~~~

25.03.2011
Пр. Ум... Хорошо... Почему бы нет
(Kung Charlemchai) ศุกร์เย็น ใครที่อยากลุ้นบัตร มีท jyj จากน้ำดื่มช้าง ไปที่เทสโก้โลตัส สุขาภิบาล 1 ครับ ดูข้อมูล www.facebook.com/changwater (2:56pm KST)
(Jaejoong/English Tweet) @KungChalermchai Does your mother really good^^ (11:47pm KST)
Пр.2. я не могу это перевести, потому что понимаю слова, части, но что он хотел? Тт
Или твоя мама в чем-то хороша, или Как твоя мама себя чувствует т____т

Пр. Джеджуну нужна любовь донсенов~ (строчка из CN Blue 'Loner')
(Jaejoong) Поскольку Джун-чан и Микки-чун даже ни разу не позвонили, этот хён-а будет дуться haha (12:58am KST)
(T/N: Для тех, кто не знает, 'хён-а' это уменьшительно-ласкательное (милое) от хён)

(Jaejoong) Ugh.... Люди зовут меня "EunDda"..(Eungeun Ddadollim = почти изгой (отшельник))ㅜㅜ (1:01am KST)

(Jaejoong) Oh..Oh.. Aha! Вечер пятницы.. (1:06am KST)
Пр.2. этот твит был написан на корейском с кусочками японского и латиницы

(Jaejoong) В пятницу в ночи JJ в твиттере… Ладно, время для ванны GOgoGO спокойной ночи^^ Oh, и крепитесь! (1:08am KST)
Пр.2. да, он назвал себя JJ, да он написал GOgoGO – что означает Вперед, пошел, пошел, - но я решила оставить его написание, ибо
(Jaejoong) @6002theMicky Хорошенько работай на съемках, и поторопись и прилетай в Таиланд~ Скорее, скорее~ (1:11am KST)

(Jaejoong) @0101xiahtic Не только катайся на машине, но поспеши и приезжай в Таиланд! (1:12am KST)
~~~~~

26.03.2011
Пр. Джун-чан, наконец, отвечает!
(Junsu) @mjjeje Хён!! Я уверен, ты сейчас усердно работаешь! !ㅠ Мы скоро приедем, так что жди нас^^ (10:30am KST)

Пр. Джеджун считает, что Джунсу надо сменить занятие? XD
(Jaejoong) @0101xiahtic Джунсу, думаю, тебе надо было стать футбольным игроком, а не певцом~ Форма идет тебе больше, чем сценические костюмы haha (2:43pm KST)

Пр. AHAHAHAHAHAHAHAHAHA....... упс, это было слишком громко?
(Junsu) Почему... это фото кажется мне таким смешным по необъяснимой причине..;;; keke Это правда очень смешно hahaha twitpic.com/4dhf72 (9:58pm KST)

Пр. В ответ на довольно.... довольно привлекательное(?) фото Янпила
(Sung Ryong) @0101xiahtic hahaha Правда очень смешное фото keke Первый раз вижу Янпила таким lol (10:01pm KST)
(Junsu) @limmj87 Смешно, да? keke В этом фото есть какая-то магия, которая тебя зачаровывает^^ (10:59pm KST)

(Jae Eun) @0101xiahtic Эк!!! kekekekeke Янпил kekekekekekeke Он выглядит как какой-то преступник с юга Европы kekekeke (10:02pm KST)
(Junsu) @beyondmonica hahaha Ох!! Ding Dong Deng (10:59pm KST)
Пр.2 количество звуков, что они описывают буквами в моей голове не вмещается
~~~~~

27.03.2011
Пр. Джеджун + обрадованный щенок = наверное, он выглядит сейчас именно так
(Jaejoong) Да, наши участники едут! ^__^ (9:21pm KST)

Пр. Смотрите, как он принимает в расчет каждую деталь!
(Gun Young) Мы едем в Таиланд завтра утром... И это будет начало Мирового Тура JYJ.... Нас не будет в Корее какое-то время...ㅠㅠ участники группы, танцоры, стафф... Надеюсь, что мы отлично справимся с каждым концертов без каких-либо недочетов до самого конца через несколько месяцев... (9:22pm KST)
(Jaejoong) @zerotic0124 Хен.. Только один приедет... завтра? (9:31pm KST)
(Gun Young) @mjjeje Нет, из того, что я знаю, мы все едем завтра... Мне узнать и перезвонить тебе? (9:36pm KST)
(Jaejoong) @zerotic0124 Нет, я спросил их, но ..hahaha ох, боже hahaha ㅠㅠ (9:39pm KST)
(Gun Young) @mjjeje Что такое!!!!!!! Зачем ты тогда меня спрашиваешь kekekeke В общем, увидимся завтра Джун Джун Джун Джун Уровень 2, Класс 4, Номер 37 (9:43pm KST)
(Jaejoong) @zerotic0124 Я только что спросил их~ Они приедут по отдельности из-за графиков~ (9:45pm KST)
(Gun Young) @mjjeje О, ясно.... lol Ладно, увидимся завтра~~~ пуф (9:47pm KST)
(Jaejoong) @zerotic0124 пуф Уровень 2, Класс 4, Номер 37 Mr. Чон Ганян~^^ (9:50pm KST)
~~~~~

Translation credits: [e-mail]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami