Twitter Updates: 02.11.2010

[Kurai Okami]

shige1209 藤本重雄
@mjjeje спокойной ночи (-.-)Хрр・・・・ (примерно 1AM KST)
mjjeje Kim jae joong
@shige1209 Я надеюсь, у Shige-san будет хороший деньl♠ (2.54PM KST)

akionosuke akio iwama
@mjjeje Джиджи.... огромен!! Ты пьешь? (около полуночи KST)
mjjeje Kim jae joong
@akionosuke Джиджи вырос таким большим, что прямо беда ;; (2.55PM KST)

mjjeje Kim jae joong
Доброе утро^^ (8:33am KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Доброе утро~ (Он пишет ‘Доброе’ как ‘꿀’, что значит ‘Сладкий’ Так что это звучит как ‘Сладкое утро’) кккк хен, чем занимаешься? (9:24am KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Я только что увидел твое сообщение ^^ Я кое-что заказал, но мне это так и не пришло, так что пришлось разбираться по телефону, и оказалось, что я сделал заказ неверно.. Черт (2:52pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje ккккк А теперь всё нормально? ккк (2:57pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Ji Bin, Я купал кота сегодня, и это заняло два часа.. Как будто это я принимал душ (5:47pm KST)

@6002theMicky
Ну вот~ Осталось всего две сцены!!! Крепитесь, нам нужно продержаться еще совсем немного!!! (2:43pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ючон, удачи!! Держись, Seon Joon♥ (2:49pm KST)
@6002theMicky
@mjjeje ^^Спасибо!! (2:54pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Ужасный Джиджи.. Я помыл его, и теперь отказывается меня замечать, он даже показывает мне язык в такой странной позе.. yfrog.com/1gp92ej (5:50pm KST)


0101xiahtic 김준수
Ючон.. Я правда так думаю, когда говорю "Отличная работа"!! Хоть ты мой коллега, могу сказать, что ты лучший актер, которого я видел.. Ты потрясающий, Lee Seon Joon.. Я действительно так считаю, когда говорю "Отличная работа" ^^ (6:20pm KST)
@6002theMicky
@0101xiahtic спасибо большое, это все потому, что ты всегда смотришь дораму, когда ее показывают!! ^^ (6:27pm KST)

@6002theMicky
съемки окончены!! ^^ Все прекрасно потрудились!!^^ (6:22pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky отличная работа♥ (6:32pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Теперь осталось только дождаться, когда Джунсу поведет нас на ужин ^^ (6:33pm KST)
@6002theMicky
@mjjeje Точно! ^^ Эй, Джунсу!! Спасибо!! ^^ Хахахахаха (6:47pm KST)
0101xiahtic 김준수
хорошо, я плачу!! Хаха (6:52pm KST)
0101xiahtic 김준수
Но я не будут платить за спиртное!! Только за еду~!! хаха (6:53pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Но ведь есть-то будешь только ты ТТ (7:19pm KST)

@6002theMicky
Хотя в этой книге всего 20 страниц, она была переполнена воспоминаниями и теплотой любви гораздо сильнее, чем другие…. Даже в машине на скорости 100км/ч, я читаю книгу…Спасибо, SungKyunKwan Scandal… Который я люблю и буду любить. Прощай…^^ (6:51pm KST)

@6002theMicky
@0101xiahtic Самолет - звучит здорово!! (7:01pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Я надеюсь, Джунсу сдержит свое самолетное обещание. Как мужчина, как честный человек.. (7:20pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Но, Джунсу, похоже, ты так еще и не научился добавлять "replay" в свои твиты.. Пф (7:21pm KST)
0101xiahtic 김준수
Джеджун-хен.. Мы в этом плане одинаковы.. почему ты так ведешь себя со мной…….. ТТ (7:42pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Джунсу, что ты сейчас делаешь? (7:46pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje Пью кофе~ (8:21pm KST)

kangsungpil 강성필
кеке, Тем, кто перевел дух и спускается вниз... по этой дороге~~ (8:25pm KST)
0101xiahtic 김준수
@kangsungpil Ты тоже прекрасно поработал, Sung Pil хен^^ (8:59pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Я знаю, где ты сейчас ^^ (9.17pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje ха-ха-ха, о Боже!!!!!! Как страшно~ (9:24pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Фанаты могут узнать все, что угодно! Я твой фанат^^ (9:47pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje кккккк…. Я тебе нравлюсь? (11:37pm KST)

(предыдущий твитт Джунсу) @kangsungpil Ты тоже прекрасно поработал, Sung Pil хен^^ (8:59pm KST)
kangsungpil 강성필
@0101xiahtic Спасибо~~Джунсу~~Я уже в дороге^^* Думаю, схожу выпью немного сегодня вечером хаха. Мы должны встретиться на следующей неделе~♥ (10:43pm KST)
0101xiahtic 김준수
@kangsungpil Повеселись там без меня ТТ (11:36pm KST)

примечание: ккк - милый смех
~~~~
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami
отдельная благодарность: Кунари

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

Comments

[Ingero]

Кот Дже походу косплеит хозяина и его привычку показывать язык в любой позе и ситуации xD

Спасибо за перевод!

[sirin3005]

Мне становится жаль Дже У человека трагедь происходит, можно сказать.
Я знал, я всегда знал, что у него склонность к гигантомании. Сначала собака, теперь еще и котяра (на котика уже не тянет) Наглая, большая котяра )))
По-ходу господин Джеджун нашел таки животину себе под стать ))
И спасибо за перевод.