Dif-tor heh smusma. Live long and prosper.
@6002theMicky
Папа~Мама~Юхван~У вас все хорошо?? Я сейчас в ЛА....Вернусь домой с большой зарплатой~так что вы сможете есть все, что захотите!! (5:45am KST)
@6002theMicky
Новая татуировка!! Вперед вперед вперед!! (6:35am KST)
mjjeje Kim jae joong
В ЛА тепло ^^ (6:45am KST)
читать дальшеshaneyoon Shane Yoon
Я куплю @0101xiahtic @mjjeje @6002theMicky #JYJismydongsengs #JYJMC (2:19pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Ты что, собираешься купить нас~?^^ (5:59pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Джеджун-хён, что сейчас делаешь? (5:30pm KST)
(T/N: Он употребил японский термин, которым пользуются при обращении к старшему брату - "niichan")
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Джи Бин, ты понимаешь, что только что назвал меня oppa, да?.. Ха, ты должен был назвать меня Unnie тогда уж, ха (6:24pm KST)
(примечание от гугла : oppa – младшая сестра обращается к старшему брату, unnie – младшая сестра обращается к старшей сестре, hyung – младший брат обращается к старшему брату)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Niichan можно говорить и вместо hyung, и вместо oppa...!!!!! (7:04pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Niichan。。У меня от твоих слов появилось ощущение, будто ты назвал меня 'Oppa'..хаха (7:10pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Правда?...Т_Т Что же я должен был тогда сказать, hyung? (7:14pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Не Nii~ не Aniki~ не Chan~ Просто зови меня по имени. От всего остального у меня уши вянут (T/N: 'Все остальное звучит странно') (7:14pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje kekekekekekekekeke Мне тогда звать тебя просто ジェジュン? (7:15pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Зови меня просто по имени^^ (7:16pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin А что Джи Бин-кун сейчас делает? (7:19pm KST)
elbowyeish John
Джеджун...Благодаря тебе... Я приземлился в ЛА в целости и сохранности... kekeke (7:20am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Hyung~~Я потерял телефон Т_Т Поэтому даже не мог тебе позвонить(6:26pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Я нашел телефон^^ (6:59pm KST)
zerotic0124 Jung Gun Young
@mjjeje Ты потерял телефон? (7:03pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@zerotic0124 потерял и снова нашел ^^ (7:10pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Давайте постараемся как следует на нашем последнем концерте в США^^ (8:06pm KST)
mjjeje Kim jae joong
JYJ hwaiting..! (8:12pm KST)
@6002theMicky
В номере так холодно!! У меня нет совсем никаких носков...ㅠㅠ yfrog.com/76szdqj (11:40pm KST)
ssongjiyeun jiyeun
@6002theMicky kekeke Может тебе их прислать~?? Ты себя хорошо чувствуешь~?? (11:47pm KST)
@6002theMicky
@ssongjiyeun Пришли мне носки и горячего шоколада^^!!! (11:51pm KST)
ssongjiyeun jiyeun
@6002theMicky Скажи мне свой адрес~хахаха Когда вернешься в Корею, я приготовлю тебе чашечку горячего шоколада~(11:57pm KST)
@6002theMicky
@ssongjiyeun хахаха ^^ Обязательно!!!! (12:08am KST)
mirang_ 임미랑
@6002theMicky Носки. Все что мне надо сделать, это послать их тебе в США?..kekeke (11:55pm KST)
@6002theMicky
@mirang_ Да, скорее!!!^^ (12:06am KST)
mirang_ 임미랑
@6002theMicky Быстрее давай адрес.! Я отправлю их тебе вместе с посылкой Джи Ен.^ㅠ^ㅋ (12:12am KST)
@6002theMicky
@mirang_ хахаха~ Думаю, я буду так тронут, если получу экспресс почтой пакет с носками и горячем шоколадом! (12:15am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен, я тоже хочу носки! (12:16am KST)
@6002theMicky
Всем, кто собирается сдавать вступительные экзамены в университет..... Держитесь, я надеюсь, вы все поступите!!! Настройтесь решительно!!Hwaiting!!! Сдайте их хорошо и приходите на наш концерт уверенными в себе!!! (12:21am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ючон,....тебе, похоже, не спится (12:22am KST)
@6002theMicky
@mjjeje Я как раз сейчас ложусь в кровать...Иди спать!!!!!! (12:27am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Да я уже давно в кровати и пытаюсь заснуть, но все лежу, словно труп, держа глаза.. (12:29am KST)
(T/N: Джеджун хотел сказать '눈뜬 (с открытыми глазами)' но вместо этого написал '눈든 (держа глаза)')
@6002theMicky
@mjjeje Хотел бы я попробовать подержать глаза.... (12:34am KST)
mjjeje Kim jae joong
Прошло уже столько времени, и я слушаю "Toki Wo Tomete." Это нагоняет на меня такую печаль...Мне действительно нужно поскорее уснуть. (12:34am KST)
mjjeje Kim jae joong
Остался всего один день до вступительных экзаменов в университет... Держитесь, друзья, кушайте хорошо, постарайтесь не простудиться и сдайте экзамены на отлично.. Я молюсь, я молюсь, я молюсь за всех вас. Пожалуйста, пусть те усилия, которые корейские студенты потратили на подготовку к экзаменам, с лихвой окупятся высокими оценками. (12:42am KST)
kangsungpil 강성필
JYJ такие добрые..и такие удивительные донсены..Джеджун, Джунсу и наш Ючон..они по-настоящему гуманные люди..поэтому они удивительные донсены с добрым сердцем~~Давайте все вместе пойдем на концерт в Сеуле и создадим праздничную атмосферу~~^^* (2:49am KST)
mjjeje Kim jae joong
@kangsungpil Спасибо, хен^^. (2:57am KST)
mjjeje Kim jae joong
Ох, все кончилось тем, что спал я всего 2 часа. А теперь давайте-ка поедим.^^ (2:58am KST)
arden_cho Arden Cho (пишет по-английски)
@elbowyeish хаха ты уже всех Кассии раздразнил~ Покажи им, наконец, фотку lol... Возможно, я с тобой еще увижусь! (3:27am KST)
elbowyeish John (пишет по-английски)
@arden_cho В самом деле? Ты решила показаться? Я "загадочный" мужчина, так что не раскрывай меня!!! НЕТ! Арден НЕ знает, кто я!!! Никогда раньше с ней не встречался (3:29am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish @arden_cho Что с вами такое, если вы ссоритесь, делайте это наедине! (T/N: другими словами, в личке) (3:40am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish @arden_cho Но если вы не ссоритесь по-настоящему, прошу прощения^^ (3:40am KST)
elbowyeish John
@mjjeje Думаю, ты меня простудой заразил... ㅠㅠ. Твои фанаты, наверное, скажут, что я должен быть счастлив, верно?? Aigoo (3:44am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен, мне уже стало немного лучше, но что я могу поделать, если ты от меня заразился? ㅠ Давай попозже сходим вместе поедим, хен~ Если тебе нездоровится, отдохни немного (3:47am KST)
mjjeje Kim jae joong
낳았는데.. (x) 나았는데 (o) (3:50am KST)
(T/N: Джеджун понял, что в своем предыдущем твите фразу «стать лучше» он написал неправильно. '낳았는데' означает «родить» или «класть» (т.е. 알을 낳다 -> сморозить глупость (на английский эту фразу перевели как «lay an egg», что означает дословно – снести яйцо, а в переносном смысле – облажаться, сморозить глупость, сесть в лужу)), в то время как '나았는데' означает «стать лучше».)
shaneyoon Shane Yoon
ХАХА люди думают, что я это @elbowyeish RT @farahh_a Кто такой @elbowyeish? Это @shaneyoon, да??? LOL #mysteryman #JYJMC (3:52am KST)
(примечание твиттера ^^: #mysteryman #JYJMC – это тэги, “@farahh_a Кто такой @elbowyeish? Это @shaneyoon, да???” – ретвит (цитата) другого человека - @farahh_a)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Хен, доброе утро^^ (3:54am KST)
elbowyeish John
Это и есть 'вкус (очарование)' Твиттера? Мне нужно было начать раньше... kekeke Я пишу по-корейски отвратительно!! ^^ (3:54am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен.. Ты делаешь столько ошибок в корейском..Хотя, я делаю не меньше.. Я хочу потом сходить и поесть чего-нибудь самого дешевого и самого вкусного в ЛА! Хочу увидеть твоего сына ㅠ Он, наверное, скажет Дядя JJ~x3, да? хаха (3:58am KST)
elbowyeish John
@mjjeje Звони (OK)!! kekeke (4:00am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Наверное, пора мне заканчивать с твиттером~ Фанаты говорят, что не могут уснуть из-за меня! Позвони мне потом^^ (4:06am KST)
shaneyoon Shane Yoon (пишет по-английски)
Эй, @arden_cho, @elbowyeish это тот парень, которого мы встретили в__, от которого пахло как__, и который__@mjjeje? #mysteryman #JYJMC (4:09am KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon @arden_cho @elbowyeish Кого вы встретили, от кого пахло как что? ㅠ Я серьезно сейчас компьютер вырублю ㅠ (4:13am KST)
~~~~~
перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami
Папа~Мама~Юхван~У вас все хорошо?? Я сейчас в ЛА....Вернусь домой с большой зарплатой~так что вы сможете есть все, что захотите!! (5:45am KST)
@6002theMicky
Новая татуировка!! Вперед вперед вперед!! (6:35am KST)
mjjeje Kim jae joong
В ЛА тепло ^^ (6:45am KST)
читать дальшеshaneyoon Shane Yoon
Я куплю @0101xiahtic @mjjeje @6002theMicky #JYJismydongsengs #JYJMC (2:19pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Ты что, собираешься купить нас~?^^ (5:59pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Джеджун-хён, что сейчас делаешь? (5:30pm KST)
(T/N: Он употребил японский термин, которым пользуются при обращении к старшему брату - "niichan")
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Джи Бин, ты понимаешь, что только что назвал меня oppa, да?.. Ха, ты должен был назвать меня Unnie тогда уж, ха (6:24pm KST)
(примечание от гугла : oppa – младшая сестра обращается к старшему брату, unnie – младшая сестра обращается к старшей сестре, hyung – младший брат обращается к старшему брату)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Niichan можно говорить и вместо hyung, и вместо oppa...!!!!! (7:04pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Niichan。。У меня от твоих слов появилось ощущение, будто ты назвал меня 'Oppa'..хаха (7:10pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Правда?...Т_Т Что же я должен был тогда сказать, hyung? (7:14pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Не Nii~ не Aniki~ не Chan~ Просто зови меня по имени. От всего остального у меня уши вянут (T/N: 'Все остальное звучит странно') (7:14pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje kekekekekekekekeke Мне тогда звать тебя просто ジェジュン? (7:15pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Зови меня просто по имени^^ (7:16pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin А что Джи Бин-кун сейчас делает? (7:19pm KST)
elbowyeish John
Джеджун...Благодаря тебе... Я приземлился в ЛА в целости и сохранности... kekeke (7:20am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Hyung~~Я потерял телефон Т_Т Поэтому даже не мог тебе позвонить(6:26pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Я нашел телефон^^ (6:59pm KST)
zerotic0124 Jung Gun Young
@mjjeje Ты потерял телефон? (7:03pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@zerotic0124 потерял и снова нашел ^^ (7:10pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Давайте постараемся как следует на нашем последнем концерте в США^^ (8:06pm KST)
mjjeje Kim jae joong
JYJ hwaiting..! (8:12pm KST)
@6002theMicky
В номере так холодно!! У меня нет совсем никаких носков...ㅠㅠ yfrog.com/76szdqj (11:40pm KST)
ssongjiyeun jiyeun
@6002theMicky kekeke Может тебе их прислать~?? Ты себя хорошо чувствуешь~?? (11:47pm KST)
@6002theMicky
@ssongjiyeun Пришли мне носки и горячего шоколада^^!!! (11:51pm KST)
ssongjiyeun jiyeun
@6002theMicky Скажи мне свой адрес~хахаха Когда вернешься в Корею, я приготовлю тебе чашечку горячего шоколада~(11:57pm KST)
@6002theMicky
@ssongjiyeun хахаха ^^ Обязательно!!!! (12:08am KST)
mirang_ 임미랑
@6002theMicky Носки. Все что мне надо сделать, это послать их тебе в США?..kekeke (11:55pm KST)
@6002theMicky
@mirang_ Да, скорее!!!^^ (12:06am KST)
mirang_ 임미랑
@6002theMicky Быстрее давай адрес.! Я отправлю их тебе вместе с посылкой Джи Ен.^ㅠ^ㅋ (12:12am KST)
@6002theMicky
@mirang_ хахаха~ Думаю, я буду так тронут, если получу экспресс почтой пакет с носками и горячем шоколадом! (12:15am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен, я тоже хочу носки! (12:16am KST)
@6002theMicky
Всем, кто собирается сдавать вступительные экзамены в университет..... Держитесь, я надеюсь, вы все поступите!!! Настройтесь решительно!!Hwaiting!!! Сдайте их хорошо и приходите на наш концерт уверенными в себе!!! (12:21am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ючон,....тебе, похоже, не спится (12:22am KST)
@6002theMicky
@mjjeje Я как раз сейчас ложусь в кровать...Иди спать!!!!!! (12:27am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Да я уже давно в кровати и пытаюсь заснуть, но все лежу, словно труп, держа глаза.. (12:29am KST)
(T/N: Джеджун хотел сказать '눈뜬 (с открытыми глазами)' но вместо этого написал '눈든 (держа глаза)')
@6002theMicky
@mjjeje Хотел бы я попробовать подержать глаза.... (12:34am KST)
mjjeje Kim jae joong
Прошло уже столько времени, и я слушаю "Toki Wo Tomete." Это нагоняет на меня такую печаль...Мне действительно нужно поскорее уснуть. (12:34am KST)
mjjeje Kim jae joong
Остался всего один день до вступительных экзаменов в университет... Держитесь, друзья, кушайте хорошо, постарайтесь не простудиться и сдайте экзамены на отлично.. Я молюсь, я молюсь, я молюсь за всех вас. Пожалуйста, пусть те усилия, которые корейские студенты потратили на подготовку к экзаменам, с лихвой окупятся высокими оценками. (12:42am KST)
kangsungpil 강성필
JYJ такие добрые..и такие удивительные донсены..Джеджун, Джунсу и наш Ючон..они по-настоящему гуманные люди..поэтому они удивительные донсены с добрым сердцем~~Давайте все вместе пойдем на концерт в Сеуле и создадим праздничную атмосферу~~^^* (2:49am KST)
mjjeje Kim jae joong
@kangsungpil Спасибо, хен^^. (2:57am KST)
mjjeje Kim jae joong
Ох, все кончилось тем, что спал я всего 2 часа. А теперь давайте-ка поедим.^^ (2:58am KST)
arden_cho Arden Cho (пишет по-английски)
@elbowyeish хаха ты уже всех Кассии раздразнил~ Покажи им, наконец, фотку lol... Возможно, я с тобой еще увижусь! (3:27am KST)
elbowyeish John (пишет по-английски)
@arden_cho В самом деле? Ты решила показаться? Я "загадочный" мужчина, так что не раскрывай меня!!! НЕТ! Арден НЕ знает, кто я!!! Никогда раньше с ней не встречался (3:29am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish @arden_cho Что с вами такое, если вы ссоритесь, делайте это наедине! (T/N: другими словами, в личке) (3:40am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish @arden_cho Но если вы не ссоритесь по-настоящему, прошу прощения^^ (3:40am KST)
elbowyeish John
@mjjeje Думаю, ты меня простудой заразил... ㅠㅠ. Твои фанаты, наверное, скажут, что я должен быть счастлив, верно?? Aigoo (3:44am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен, мне уже стало немного лучше, но что я могу поделать, если ты от меня заразился? ㅠ Давай попозже сходим вместе поедим, хен~ Если тебе нездоровится, отдохни немного (3:47am KST)
mjjeje Kim jae joong
낳았는데.. (x) 나았는데 (o) (3:50am KST)
(T/N: Джеджун понял, что в своем предыдущем твите фразу «стать лучше» он написал неправильно. '낳았는데' означает «родить» или «класть» (т.е. 알을 낳다 -> сморозить глупость (на английский эту фразу перевели как «lay an egg», что означает дословно – снести яйцо, а в переносном смысле – облажаться, сморозить глупость, сесть в лужу)), в то время как '나았는데' означает «стать лучше».)
shaneyoon Shane Yoon
ХАХА люди думают, что я это @elbowyeish RT @farahh_a Кто такой @elbowyeish? Это @shaneyoon, да??? LOL #mysteryman #JYJMC (3:52am KST)
(примечание твиттера ^^: #mysteryman #JYJMC – это тэги, “@farahh_a Кто такой @elbowyeish? Это @shaneyoon, да???” – ретвит (цитата) другого человека - @farahh_a)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Хен, доброе утро^^ (3:54am KST)
elbowyeish John
Это и есть 'вкус (очарование)' Твиттера? Мне нужно было начать раньше... kekeke Я пишу по-корейски отвратительно!! ^^ (3:54am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен.. Ты делаешь столько ошибок в корейском..Хотя, я делаю не меньше.. Я хочу потом сходить и поесть чего-нибудь самого дешевого и самого вкусного в ЛА! Хочу увидеть твоего сына ㅠ Он, наверное, скажет Дядя JJ~x3, да? хаха (3:58am KST)
elbowyeish John
@mjjeje Звони (OK)!! kekeke (4:00am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Наверное, пора мне заканчивать с твиттером~ Фанаты говорят, что не могут уснуть из-за меня! Позвони мне потом^^ (4:06am KST)
shaneyoon Shane Yoon (пишет по-английски)
Эй, @arden_cho, @elbowyeish это тот парень, которого мы встретили в__, от которого пахло как__, и который__@mjjeje? #mysteryman #JYJMC (4:09am KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon @arden_cho @elbowyeish Кого вы встретили, от кого пахло как что? ㅠ Я серьезно сейчас компьютер вырублю ㅠ (4:13am KST)
~~~~~
перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami
@темы: twitter:JYJ, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun
-
-
18.11.2010 в 03:29-
-
18.11.2010 в 06:40А у Джеджуна и правда большие проблемы со сном(((
-
-
18.11.2010 в 15:53Новая татуировка!! Вперед вперед вперед!! (6:35am KST)
Что япропустила??
В ЛА тепло ^^ (6:45am KST)
у нас полюбому теплее
Дядя JJ
анкл жежун??
-
-
18.11.2010 в 19:47наверно, американский воздух так влияет XDD
Lady_Asher
да вообще( за столько времени обычно привыкают уже, а он всё никак
MikamiJJ
Что япропустила??
пока ещё ничего)) то есть фото не было. Но он до этого ещё упоминал, что в Нью Йорке собирался сделать, но, видимо, сделал в ЛА.
у нас полюбому теплее
увы, но вряд ли ТТ там сейчас до +20 доходит
анкл жежун??
аняня
-
-
19.11.2010 в 09:30-
-
19.11.2010 в 11:09аа, точно! ^^
я ж ведь совсем недавно "ныла" на эту тему XD