Пр. – переводчик с корейского
Пр.2 – переводчик с английского
~~~
Пр. Он в Пусане!mjjeje Kim jae joongВ Пусане хорошо~ (5:33pm KST)
Пр.2. Пусан милый, ога^^Пр. Обучение заграницей, вечеринка слез и Люк Скайвокеееееееее
Пр.2 Про Люка была шикарная шутка ^^ А главное, Дже признался 
@6002theMickyАх….. Устал…… Неужели нет ничего веселого? Жизнь….скучна (12:46am KST)
(Пр.2. особенно у Ючона, я вам скажу XD )@6002theMickyХотя было странно, что кто-то отсутствовал и от этого устаешь….. Хочется забыть обо всем хотя бы на один день... Как все вокруг делают… (12:55am KST)
читать дальше@6002theMicky
Стоит ли мне… уехать из Кореи на несколько лет?? Я думал об этом в последние пару месяцев… Я мог бы учиться… До тех пор, пока не начал бы безумно скучать по кому-нибудь … Если возможно, Я бы хотел поехать в следующем году… Обучение заграницей, которое и не обучение заграницей!! (1:00am KST)
Пр.2. мальчик глючит! Почему мысли Дже в пьяном виде более связные, чем мысли Ючона? XD
Я так понимаю, под заграницей он имеет в виду США! Конечно, пуп земли ㅠ
@6002theMicky
Но это невозможно, потому что здесь есть то, что важно для меня…. Потому что наши участники группы здесь… Я бы никогда не смог так сделать ….Я могу лишь оставить эту мысль…как очередное невозможное желание… Я могу говорить об этом лишь так…. Потому что, когда я говорю об этом… мое желание уменьшается (1:33am KST)
Пр.2. и никаких членов группы! Никакой порнухи, слышите? 
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ючон, если ты отправишься учиться заграницу, Я иммигрирую куда-нибудь в космос. Не поддавайся своим эмоциям слишком, и поскольку Лунный Новый Год приближается, давай устроим вечеринку слез в Рождественский день, Юкчон ㅠ(1:35am KST)
Пр.2. Джеджун шикарен! Его описки делают мой день XD
@6002theMicky
@mjjeje hahahaha^^ Поскольку мы любим друг друга, это должно быть нормально для меня поддаваться своим эмоциям!! Я всегда благодарен и люблю тебя, Джунсу тоже.. (1:40am KST)
Пр.2. Джунсу у них в каждой бочке затычка^^
@6002theMicky
@mjjeje Если отправишься в космос, передавай привет Люку^^ Звездные войны (1:41am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ну, поскольку я не могу говорить на их языке, тебе стоит поехать вместо меня~ У меня такое странное лицо, что люди в космосе могут действительно подумать, что я инопланетянин ㅠ Юкчон, давай завтра встретимся, Я неожиданно так скучаю по тебе и Джунсу.(1:48am KST)
@6002theMicky
@mjjeje Хён…Я…. Так благодарен…И Джунсу..тоже…. (2:36am KST)
Пр. А теперь ♥
mjjeje Kim jae joong
Ах, я счастлив. Иметь кого-то, кто делает меня счастливым, и кого-то о ком я могу заботиться ^^ Спокойной ночи всем (1:56am KST)
Пр. Люди важны, а не алкоголь
yeojy 여준영
@mjjeje @6002theMicky The Blues, что мы храним для вас. Доставка возможна на вашу вечеринку слез.(1:56am KST)
mjjeje Kim jae joong
@yeojy Я не стану просить человека, который мне дорог, привозить мне это . Все,что его я хочу, выпить вместе (он имеет в виду, разделить с тобой эту бутылочку и наслаждение) (2:02am KST)
More Soulmate love (Mostly because Jaejoong’s kind of…drunk)
Пр. Еще больше соулмейтовской любви (в основном из-за того, что Джеджун слегка… пьян)
mjjeje Kim jae joong
Завтра у нас встреча с фанатами в Gwanju. Надеюсь, это будет мероприятие, на котором все будут тактичны друг к другу. Ибо мы все разделяем похожие чувства друг к другу~ А теперь я действительно пойду спать, спокойной ночи! (2:21am KST)
@6002theMicky
@mjjeje Потому что сейчас мы должны спрятать наши слезы и плакать внутри^^ Это делает меня счастливым, но и утомляет меня^^ Но все же, все хорошо!! (2:37am KST)
Пр.2. Джеджун, валил бы ты спать на пару с Юкчоном!
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky «Спасибо» недостаточно, чтобы передать мои чувства! Я тебя люблю...Мне нравятся эти слова, что я могу сказать тебе каждый день... Мне нравятся эти слова, но, возможно, я говорю их так часто, что мы теряем ощущение их правдивости... Увидимся завтра, Ючон^^ (2:39am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Люблю тебя всегда, Ючон, Я ведь всегда тебе говорил, да? Ты говоришь, что знаешь, когда я плачу или смеюсь внутри, просто глядя в мои глаза? Это означает… мы.. нашли причину, чтобы жить друг для друга, а не просто для себя... Ты, я и Джунсу... И Джунсу еще одна причина для моего существования(2:44am KST)
Пр.2. роди детей, придурок, и живи ради них! ХоспадЕ, дайте мне его на пару дней, я ему растолкую все философские теории, и отправлю в нужном сексуальном направлении! *коварен*
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Я говорю немного странно, потому что немного выпил… haha, В любом случае, я люблю мемберов. У меня глаза слезятся и мне грустно, что я не могу говорить вам этого постоянно... Тяжело упоминать Юнхо и Чанмина, когда я говорю... Потому что у меня ощущение, что мое сердце и мои слова подобны Небу и Земле... Если бы ты и Джунсу были рядом, то возможно, я повел бы себя также, как на вечеринке после концерта... (2:52am KST)
Пр.2. прослезилась, но перевод «мемберы» буду отстаивать грудью и костьми XD Это же Дже~
Пр. Вааа, глубоко O__O
Пр.2 глубоко копает! ^^
@6002theMicky
Зеркало…. Или зеркало, которое слегка разбито (имеет трещину)...Или...Зеркало, что лишь я могу видеть… как все вы можете его видеть...когда этого зеркала даже не существует (2:40am KST)
~~~~~
Source: [Jaejoong+Yoochun+Other's Twitter]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.netперевод:
Milisante 
редактор:
Kurai Okami 
@темы:
twitter:JYJ,
twitter:Jaejoong,
twitter: Yoochun
-
-
29.12.2010 в 20:46-
-
29.12.2010 в 21:54я надеюсь, это очепятка?
парни в пьяном виде шикарны
-
-
29.12.2010 в 22:44-
-
29.12.2010 в 23:54"поминать" не как вспоминать, а как говорить о (упоминать)! наверное, это более устаревшее
дословно там звучит, как - "тяжело говорить\заводить разговор о Юнхо и Чанмине, когда я говорю". Здесь даже позможно предположить, что тяжело о них говорить, потому что это может причинить неприятности тем и другим. Но я предпочла нейтральную форму
Не цепляйся к словам! или что ты имела в виду?
Ingero
та там дальше такие комменты, шо писец
~Shimizu~
-
-
29.12.2010 в 23:55Не цепляйся к словам! или что ты имела в виду?
да не цепляюсь я
-
-
29.12.2010 в 23:58я так и поняла
-
-
30.12.2010 в 00:00я бы про поминки так не стала переводить
вот я и подумала, что очепятка, ибо я воспринимаю это слово только так >_<
ай, ладно, не возникаю больше=) Спасибо
-
-
30.12.2010 в 00:02печаль ^^ я тебе потом растолкую про анахронизмы и количество их в моей речи >_<
ай, ладно, не возникаю больше=) Спасибо
не, возникай ^^ я же не замечаю таких вещей, в принципе расписывать подробнее переводы полезно, но в принципе все равно приходится выбирать что-то одно) не всегда это одно самое лучше^^
-
-
30.12.2010 в 00:04я тебе потом растолкую про анахронизмы и количество их в моей речи >_<
какими ты меня страшными словами-то пугаешь
не, возникай ^^ я же не замечаю таких вещей, в принципе расписывать подробнее переводы полезно, но в принципе все равно приходится выбирать что-то одно) не всегда это одно самое лучше^^
окей, понял ^^
-
-
30.12.2010 в 00:07какими ты меня страшными словами-то пугаешь
это я еще не начинала
-
-
30.12.2010 в 00:08-
-
30.12.2010 в 03:21может написать какое-то примечание? а то у меня взгляд сначала тоже за это слово зацепился
-
-
30.12.2010 в 11:55ну напиши просто - говорить о)))
я просто пыталась избегать повторов, но в прямой речи можно)