Dif-tor heh smusma. Live long and prosper.
Пр. – переводчик с корейского
Пр.2. – переводчик с английского^^
пр. ред. - обязательно загляните под кат *__* xD ♥
~~~~~
25.02.2011
Пр. Наконец, он рассказывает нам, что задумал!
(Naoya) Тебе нравится? RT @mjjeje Нужно спать, ради завтра. Всем спокойной ночи. (2:27am KST)
(Jaejoong) @UN1982 Это только съемка, но мне очень нравится(^-^)/ (9:35am KST)
Пр. Все трое гуляют по памятным местам в эти времена T_T
(Jaejoong) Это вызывает много воспоминаний yfrog.com/h8a6fxdj (4:52pm KST)
читать дальшеПр. Джеджун ищет Ючона... Расскажи ради нашего японского переводчика~
(Jaejoong) @6002theMicky Ючон, ты где? (5:25pm KST)
Пр. Разговор Джеджуна с японскими друзьями~
(Lady Baba) @mjjeje Ты где~? (5:01pm KST)
(Jaejoong) @yta14 Рядом с рекой Мегуро. Это место, мимо которого мы постоянно проходили 5 лет назад. (5:04pm KST)
(Lady Baba) Ясно(^-^) Мегуро река, красивая!! (5:06pm KST)
(Jaejoong) Да, а теперь мне пора! (5.10pm KST)
(Naoya) Сегодня тепло, не так ли? RT @mjjeje: 추억이떠오른 yfrog.com/h8a6fxdj (5:11pm KST)
(Jaejoong) @UN1982 Ужасно. Слишком тепло. (5:19pm KST)
Пр.2. мальчик, едь в Россию, у нас уже 4 месяца зима! Вот ощутишь всю прелесть жизни^^
(Akio) @mjjeje Chúc ngủ ngon! ليله سعيدة و أحلام لذيذة Bom descanso! Noapte Buna! Noapte bună! Хорошая ночь! (1:26am KST)
Пр.2 Акио на разных языках написал – Спокойной ночи!
И да, я писала ему, что по-русски надо говорить «Спокойной ночи»! тт
(Jaejoong) @akionosuke (^-^)/ (5:24pm KST)
(Naoya) Да, хочется спать~ RT @mjjeje Ужасно. Слишком тепло. (5:21pm KST)
(Jaejoong) @UN1982 А мне хочется пойти на свидание (t/n: краснеющий смайлик^^) (5:27pm KST)
Пр.2 *сдох от перекавая*!
Пр. Практикуешь на нас обратную психологию, так? Я тебя разгадала
Пр.2. еще как, он нами манипулирует! Мировое зло, что поделать^^
(Jaejoong) Как и ожидалось, в свете торговых автоматов (T/N: я выгляжу плохо) yfrog.com/gyewqvj (7:03pm KST)
Пр. Woah O__O Фанаты?
(Jaejoong) Tada~~ yfrog.com/h6eokoj (7:11pm KST)
Пр. Джае встречает Фукутаро!
(Fukutaro) Напиваемся~ (смеется) photozou.jp/photo/show/1054102/69379989 (9.42pm KST)
~~~~~
26.02.2011
Пр. Я предполагаю, что это вариант ответа Джеджуна о том, что он не видел снов о Ган Янге... XD
(Gun Young) @mjjeje Пусть я приснюсь тебе (2:03am KST)
(Jaejoong) @zerotic0124 Я слишком устал вчераㅜㅠ (11:50am KST)
Пр. И тут у Джеджуна прорезается кансайский диалект
(Jaejoong) @ayu_19980408 @un1982 Eh, Аю в Америке? (11.49am KST)
(Ayumi) @mjjeje Да (^_−
−☆ (11.52am KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 ясно, Я буду в Японии до завтра сегодня. Было весело (^-^)/ (12.16pm KST) (T/N: Это то, что он написал. Правда.)
(Ayumi) @mjjeje Это когда? (12.22pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Мой японский такой странный (неорганизованный) ужасающееся лицо~ (12.36pm KST) (T/N: Он использовал кансайский диалект)
(Ayumi) @mjjeje Но в этом прелесть Джеджуна ♪ Почему ты пишешь на кансайском диалекте? (смеется) (12.39pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Кансай… Не знаю, он внезапно вылез. (смеется) (12.42pm KST)
Пр.2. я подозреваю, что на корейском у него вылезает родной диалект, а на японском Кансай xD Потому что все кансайцы ТАКИЕ!
(Ayumi) @mjjeje Ты парящий (пр2. Я предполагаю, она имела в виду: легкий, освежающий, вносящий новизну) ( ´ ▽ ` )ﾉ♪ Это приятное чувство ♪ (12.51pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Знаешь, я завтра уезжаю. Другая печать ( T_T)\(12.55pm KST) (T/N: Он сказал “すりちがえ" – что можно прочитать, как "другая/разная печать", но он имел в виду“すれちがえ – "не смогли встретиться”- он потом исправится)
(Ayumi) @mjjeje У меня болит живот (пр.2. от смеха), Учитель Джеджун, разная печать!!!!!!! (1.02pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Не обращай внимания, не обращай внимания~( ´ ▽ ` ) (1.05pm KST)
(Ayumi) @mjjeje На что? (смеется) (1.06pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Tsk……что не встретились, и что живот болит! Может, на оба? (1.11pm KST)
(Ayumi) @mjjeje Упс! Невозможно понять Σ(￣。￣ﾉﾉ (1.13pm KST)
(Ayumi) @mjjeje Учитель Джеджун, твой уровень слишком высок, это опасно.(1.14pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Учитель Аю…извини. У меня странный японский….(смеется) Ушел на работу (^-^)/ (1.18pm KST)
Пр. Соулмейты вместе~
(Jaejoong) Ючон здесь, я ушел^^ (1:12pm KST)
Пр. Джеджун скучает по Джунсу(что нового?) и его страх перед английским показывает себя... hehe
(Jaejoong) @0101xiahtic Джунсу, у тебя все хорошо на выступлениях? (1:02pm KST)
(Junsu) @mjjeje Выступление вот-вот начнется~ Вы двое там хорошо работаете, да?? Теперь я убежал^^ (2:32pm KST)
(Jaejoong) Вперед, Джунсу^^ Сделай все хорошо, как обычно, и я скучаю по тебе! yfrog.com/gyehwwj (4:26pm KST)
(John/English Tweet) @mjjeje О боже.... Что ты делаешь, брат??! Это жутко смешно. Ты такой шутник!!! ^^ kekeke (4:28pm KST)
(John/English tweet) @mjjeje Ты понимаешь мой английский??^^ (4:29pm KST)
(Jaejoong) @elbowyeish Не заставляй меня проходить такие тесты, хен haha (4:31pm KST)
Пр. Есть шансы, что ты приедешь в Дубай? *щенячьи глазки*
(Jaejoong) Возвращаюсь в Корею завтра. yfrog.com/gytb3rqj (9:43pm KST)
Пр. Джеджун и Фукутаро показывают Широте суть твиттера
(Jaejoong) @U_and_YOU Хей, хей~ (12.29am KST)
(Shirota) @mjjeje Да, да~ヽ(´ー`)ノ(12.30am KST)
(Fukutaro) @mjjeje Хей, хей~ (смеется) @U_and_YOU (12.30am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU Давайте болтать в твиттере! ~улыбающееся лицо~ (12.31am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Что! (смеется) (12.32am KST)
(Fukutaro) @mjjeje слишком много помех!!! (12.33am KST)
(Shirota) @mjjeje Uhm, uhm, почему мы общаемся в твиттере, хотя сидим вместе? (смеется) (12.34am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU Это самый смак твиттера. (смеется) (12.35am KST)
(Fukutaro) @U_and_YOU Потому что это весело (смеется) @mjjeje (12.35am KST)
(Shirota) @mjjeje Ясно~. Я научусь у моих учителей! Kamsahamnida (пр.2 Спасибо по-корейски) (*´д`*)(12.36am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Хорошо~ (смеется) (12.38am KST)
(Fukutaro) @mjjeje болтать в твиттере (смеется) интересно (смеется) (12.40am KST)
(Fukutaro) @U_and_YOU (смеется) Общение в твиттере, наконец, закончено (^^)/ (1.11am KST)
(Fukutaro) Поговорим в твиттере попозже(смеется) ♪?(￣ε￣ @U_and_YOU @mjjeje(1.15am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU Теперь твое имя будет Юю (смеется)(1.15am KST) (T/N: полное имя Широты – Широта Ю, его нынешний псевдоним U)
(Fukutaro)@mjjeje В общем, Юю~ милое имя(*≧m≦*)(1.16am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Тогда твое имя должно быть Фукуфуку? (1.16am KST)
(Fukutaro) @mjjeje Да!! Точно ('-^*)(1.17am KST)
(Shirota) @mjjeje Это означает! Твое имя теперь Jeje (ДжеДже)( ´∀`)(1.25am KST)
Пр. Я боюсь, этот наш ребенок слегка пьян
(Jaejoong) Приятно увидеть вас, ребята yfrog.com/gy2ifazj (4:06am KST)
~~~~~
27.02.2011
Пр. Последствия вечеринки
(Fukutaro) Сегодня собираюсь отдохнуть... В последние два дня я слишком разошелся (..) Прошу прощения у всех участников, что собрались здесь сегодня!! Я более интересен в нормальном состоянии☆…!! Встречи клуба 85 - лучшие!! (смеется) (5.21am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Спасибо за вчера~ Хорошо отдохни (^-^)(10.45am KST)
Пр. Почему эти дети не звучат на свои 26?!
(Shirota) @UN1982 @mjjeje В следующий раз Наонао тоже должен поучаствовать в таком веселье (также)( ´∀`) (смеется) (11.07am KST)
(Naoya) @U_and_YOU Теперь я Наонао! (смеется) Я хотел пойти вчера~. @mjjeje (11.08am KST)
(Shirota) @UN1982 Когда говоришь Наонао, так подходит! или….. йа йа (*´д`*) @mjjeje (11.10am KST)
(Naoya) @U_and_YOU Йа йа! Hahaha! Смеюсь. А Джеджун у нас Je je! Или…. эн эн? (смеется) @mjjeje (11.12am KST)
(Shirota) @UN1982 @mjjeje Наонао, Джедже, Юю…. Какая неразбериха!ヽ(#`Д´ﾉ (12.04pm KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU @un1982 Я в аэропорту. Спасибо за вчера~ (12.05pm KST)
(Shirota) @mjjeje @un1982 Тебе тоже спасибо! Береги себя~! (oﾟ▽ﾟo (12.10pm KST)
(Naoya) @mjjeje Давай встретимся в следующий раз~! (12.14pm KST)
(Shirota) @mjjeje ( ´∀`) photozou.jp/photo/show/1448733/69596399 (12.17pm KST)
Пр. Пока пока ДжеЧон~ Возвращайтесь в Японию скорее~
(Jaejoong) @akionosuke Было весело. Спасибо~Ивама-сан! (12.07pm KST)
(Akio) @mjjeje Спасибо, что приезжал сюда~!! Было весело~!! Приезжай обратно в любое время!! (12.43pm KST)
~~~~~
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami
Пр.2. – переводчик с английского^^
пр. ред. - обязательно загляните под кат *__* xD ♥
~~~~~
25.02.2011
Пр. Наконец, он рассказывает нам, что задумал!
(Naoya) Тебе нравится? RT @mjjeje Нужно спать, ради завтра. Всем спокойной ночи. (2:27am KST)
(Jaejoong) @UN1982 Это только съемка, но мне очень нравится(^-^)/ (9:35am KST)
Пр. Все трое гуляют по памятным местам в эти времена T_T
(Jaejoong) Это вызывает много воспоминаний yfrog.com/h8a6fxdj (4:52pm KST)
читать дальшеПр. Джеджун ищет Ючона... Расскажи ради нашего японского переводчика~
(Jaejoong) @6002theMicky Ючон, ты где? (5:25pm KST)
Пр. Разговор Джеджуна с японскими друзьями~
(Lady Baba) @mjjeje Ты где~? (5:01pm KST)
(Jaejoong) @yta14 Рядом с рекой Мегуро. Это место, мимо которого мы постоянно проходили 5 лет назад. (5:04pm KST)
(Lady Baba) Ясно(^-^) Мегуро река, красивая!! (5:06pm KST)
(Jaejoong) Да, а теперь мне пора! (5.10pm KST)
(Naoya) Сегодня тепло, не так ли? RT @mjjeje: 추억이떠오른 yfrog.com/h8a6fxdj (5:11pm KST)
(Jaejoong) @UN1982 Ужасно. Слишком тепло. (5:19pm KST)
Пр.2. мальчик, едь в Россию, у нас уже 4 месяца зима! Вот ощутишь всю прелесть жизни^^
(Akio) @mjjeje Chúc ngủ ngon! ليله سعيدة و أحلام لذيذة Bom descanso! Noapte Buna! Noapte bună! Хорошая ночь! (1:26am KST)
Пр.2 Акио на разных языках написал – Спокойной ночи!
И да, я писала ему, что по-русски надо говорить «Спокойной ночи»! тт
(Jaejoong) @akionosuke (^-^)/ (5:24pm KST)
(Naoya) Да, хочется спать~ RT @mjjeje Ужасно. Слишком тепло. (5:21pm KST)
(Jaejoong) @UN1982 А мне хочется пойти на свидание (t/n: краснеющий смайлик^^) (5:27pm KST)
Пр.2 *сдох от перекавая*!
Пр. Практикуешь на нас обратную психологию, так? Я тебя разгадала
Пр.2. еще как, он нами манипулирует! Мировое зло, что поделать^^
(Jaejoong) Как и ожидалось, в свете торговых автоматов (T/N: я выгляжу плохо) yfrog.com/gyewqvj (7:03pm KST)
Пр. Woah O__O Фанаты?
(Jaejoong) Tada~~ yfrog.com/h6eokoj (7:11pm KST)
Пр. Джае встречает Фукутаро!
(Fukutaro) Напиваемся~ (смеется) photozou.jp/photo/show/1054102/69379989 (9.42pm KST)
~~~~~
26.02.2011
Пр. Я предполагаю, что это вариант ответа Джеджуна о том, что он не видел снов о Ган Янге... XD
(Gun Young) @mjjeje Пусть я приснюсь тебе (2:03am KST)
(Jaejoong) @zerotic0124 Я слишком устал вчераㅜㅠ (11:50am KST)
Пр. И тут у Джеджуна прорезается кансайский диалект
(Jaejoong) @ayu_19980408 @un1982 Eh, Аю в Америке? (11.49am KST)
(Ayumi) @mjjeje Да (^_−
−☆ (11.52am KST)(Jaejoong) @ayu_19980408 ясно, Я буду в Японии до завтра сегодня. Было весело (^-^)/ (12.16pm KST) (T/N: Это то, что он написал. Правда.)
(Ayumi) @mjjeje Это когда? (12.22pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Мой японский такой странный (неорганизованный) ужасающееся лицо~ (12.36pm KST) (T/N: Он использовал кансайский диалект)
(Ayumi) @mjjeje Но в этом прелесть Джеджуна ♪ Почему ты пишешь на кансайском диалекте? (смеется) (12.39pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Кансай… Не знаю, он внезапно вылез. (смеется) (12.42pm KST)
Пр.2. я подозреваю, что на корейском у него вылезает родной диалект, а на японском Кансай xD Потому что все кансайцы ТАКИЕ!
(Ayumi) @mjjeje Ты парящий (пр2. Я предполагаю, она имела в виду: легкий, освежающий, вносящий новизну) ( ´ ▽ ` )ﾉ♪ Это приятное чувство ♪ (12.51pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Знаешь, я завтра уезжаю. Другая печать ( T_T)\(12.55pm KST) (T/N: Он сказал “すりちがえ" – что можно прочитать, как "другая/разная печать", но он имел в виду“すれちがえ – "не смогли встретиться”- он потом исправится)
(Ayumi) @mjjeje У меня болит живот (пр.2. от смеха), Учитель Джеджун, разная печать!!!!!!! (1.02pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Не обращай внимания, не обращай внимания~( ´ ▽ ` ) (1.05pm KST)
(Ayumi) @mjjeje На что? (смеется) (1.06pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Tsk……что не встретились, и что живот болит! Может, на оба? (1.11pm KST)
(Ayumi) @mjjeje Упс! Невозможно понять Σ(￣。￣ﾉ
ﾉ (1.13pm KST)(Ayumi) @mjjeje Учитель Джеджун, твой уровень слишком высок, это опасно.(1.14pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Учитель Аю…извини. У меня странный японский….(смеется) Ушел на работу (^-^)/ (1.18pm KST)
Пр. Соулмейты вместе~
(Jaejoong) Ючон здесь, я ушел^^ (1:12pm KST)
Пр. Джеджун скучает по Джунсу(что нового?) и его страх перед английским показывает себя... hehe
(Jaejoong) @0101xiahtic Джунсу, у тебя все хорошо на выступлениях? (1:02pm KST)
(Junsu) @mjjeje Выступление вот-вот начнется~ Вы двое там хорошо работаете, да?? Теперь я убежал^^ (2:32pm KST)
(Jaejoong) Вперед, Джунсу^^ Сделай все хорошо, как обычно, и я скучаю по тебе! yfrog.com/gyehwwj (4:26pm KST)
(John/English Tweet) @mjjeje О боже.... Что ты делаешь, брат??! Это жутко смешно. Ты такой шутник!!! ^^ kekeke (4:28pm KST)
(John/English tweet) @mjjeje Ты понимаешь мой английский??^^ (4:29pm KST)
(Jaejoong) @elbowyeish Не заставляй меня проходить такие тесты, хен haha (4:31pm KST)
Пр. Есть шансы, что ты приедешь в Дубай? *щенячьи глазки*
(Jaejoong) Возвращаюсь в Корею завтра. yfrog.com/gytb3rqj (9:43pm KST)
Пр. Джеджун и Фукутаро показывают Широте суть твиттера
(Jaejoong) @U_and_YOU Хей, хей~ (12.29am KST)
(Shirota) @mjjeje Да, да~ヽ(´ー`)ノ(12.30am KST)
(Fukutaro) @mjjeje Хей, хей~ (смеется) @U_and_YOU (12.30am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU Давайте болтать в твиттере! ~улыбающееся лицо~ (12.31am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Что! (смеется) (12.32am KST)
(Fukutaro) @mjjeje слишком много помех!!! (12.33am KST)
(Shirota) @mjjeje Uhm, uhm, почему мы общаемся в твиттере, хотя сидим вместе? (смеется) (12.34am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU Это самый смак твиттера. (смеется) (12.35am KST)
(Fukutaro) @U_and_YOU Потому что это весело (смеется) @mjjeje (12.35am KST)
(Shirota) @mjjeje Ясно~. Я научусь у моих учителей! Kamsahamnida (пр.2 Спасибо по-корейски) (*´д`*)(12.36am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Хорошо~ (смеется) (12.38am KST)
(Fukutaro) @mjjeje болтать в твиттере (смеется) интересно (смеется) (12.40am KST)
(Fukutaro) @U_and_YOU (смеется) Общение в твиттере, наконец, закончено (^^)/ (1.11am KST)
(Fukutaro) Поговорим в твиттере попозже(смеется) ♪?(￣ε￣
@U_and_YOU @mjjeje(1.15am KST)(Jaejoong) @U_and_YOU Теперь твое имя будет Юю (смеется)(1.15am KST) (T/N: полное имя Широты – Широта Ю, его нынешний псевдоним U)
(Fukutaro)@mjjeje В общем, Юю~ милое имя(*≧m≦*)(1.16am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Тогда твое имя должно быть Фукуфуку? (1.16am KST)
(Fukutaro) @mjjeje Да!! Точно ('-^*)(1.17am KST)
(Shirota) @mjjeje Это означает! Твое имя теперь Jeje (ДжеДже)( ´∀`)(1.25am KST)
Пр. Я боюсь, этот наш ребенок слегка пьян
(Jaejoong) Приятно увидеть вас, ребята yfrog.com/gy2ifazj (4:06am KST)
~~~~~
27.02.2011
Пр. Последствия вечеринки
(Fukutaro) Сегодня собираюсь отдохнуть... В последние два дня я слишком разошелся (..) Прошу прощения у всех участников, что собрались здесь сегодня!! Я более интересен в нормальном состоянии☆…!! Встречи клуба 85 - лучшие!! (смеется) (5.21am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Спасибо за вчера~ Хорошо отдохни (^-^)(10.45am KST)
Пр. Почему эти дети не звучат на свои 26?!
(Shirota) @UN1982 @mjjeje В следующий раз Наонао тоже должен поучаствовать в таком веселье (также)( ´∀`) (смеется) (11.07am KST)
(Naoya) @U_and_YOU Теперь я Наонао! (смеется) Я хотел пойти вчера~. @mjjeje (11.08am KST)
(Shirota) @UN1982 Когда говоришь Наонао, так подходит! или….. йа йа (*´д`*) @mjjeje (11.10am KST)
(Naoya) @U_and_YOU Йа йа! Hahaha! Смеюсь. А Джеджун у нас Je je! Или…. эн эн? (смеется) @mjjeje (11.12am KST)
(Shirota) @UN1982 @mjjeje Наонао, Джедже, Юю…. Какая неразбериха!ヽ(#`Д´
ﾉ (12.04pm KST)(Jaejoong) @U_and_YOU @un1982 Я в аэропорту. Спасибо за вчера~ (12.05pm KST)
(Shirota) @mjjeje @un1982 Тебе тоже спасибо! Береги себя~! (oﾟ▽ﾟ
o (12.10pm KST)(Naoya) @mjjeje Давай встретимся в следующий раз~! (12.14pm KST)
(Shirota) @mjjeje ( ´∀`) photozou.jp/photo/show/1448733/69596399 (12.17pm KST)
Пр. Пока пока ДжеЧон~ Возвращайтесь в Японию скорее~
(Jaejoong) @akionosuke Было весело. Спасибо~Ивама-сан! (12.07pm KST)
(Akio) @mjjeje Спасибо, что приезжал сюда~!! Было весело~!! Приезжай обратно в любое время!! (12.43pm KST)
~~~~~
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami
@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong
-
-
10.03.2011 в 03:23а вот если после этого еще и "йа йа"© добавить, то совсем феерично получается.
спасибо за перевод и комментарии^^
-
-
10.03.2011 в 03:43-
-
10.03.2011 в 10:20по-моему им было весело=))) мне тоже
особенно гадания фендома кто есть кто на фотке
Ingero
туда надо добавить пипи и жизнь русского фаната будет окончена
-
-
10.03.2011 в 10:23главное, чтобы Аканиши туда не притащили.
а то обзовут его ДжиДжи и Джеджун совершенно спокойно увезет его в Корею по документам своего кота. xDD
-
-
10.03.2011 в 10:24все жаждут Аканиши, кстати=))) но он шифруется, ога
-
-
10.03.2011 в 10:26знаю, я тут в числе немногих, кто прохладно относится к кроссовер-пейрингам. )
но Аканиши с фиолетовыми накоготниками - это ДУ ВОНТ.
вот только если он оцарапает Джеджуна, я его прибью. xD-
-
10.03.2011 в 10:28я слишком спокоен, чтобы волноваться о кроссовер-пейрингах
-
-
10.03.2011 в 10:29сенсею и положено быть спокойным же. )
-
-
10.03.2011 в 10:35сенсей не верит в фигню
-
-
10.03.2011 в 10:42зато фигня верит в сенсея. xD