[Kurai Okami]

12.11.2010

@темы: twitter:JYJ

---

[Kurai Okami]

11.11.2010

@темы: twitter:JYJ

---

[Kurai Okami]

Прошу прощения за задержку обновлений. В ближайшие дни будут добавлены переводы с 11 по 15. Чтобы сильно не стопорить текущие переводы, для пропущенных будут созданы отдельные (пока пустые) посты, что бы не прерывать хронологию.

@темы: twitter:JYJ, организационное

---

Twitter Updates: 10.11.2010

[Kurai Okami]

@6002theMicky
Да~Нью-Йорк!! Давайте веселиться сегодня ночью!! (10:22am KST) (сообщение на английском)
0101xiahtic 김준수
Нью-Йорк~!! yfrog.com/5bx1eyej (11:14am KST)

iamzunoya Imzunoya
@0101xiahtic Тебе нравится в Нью-Йорке??^^ (11:39am KST)
0101xiahtic 김준수
@iamzunoya Да~ (12:11pm KST)
iamzunoya Imzunoya
@0101xiahtic Возьми меня с собой!!!! кеке (1:17pm KST)

0101xiahtic 김준수
Мы в нью-йорскском ресторане.. Ючон-сама~ хаха Я тайно загрузил это фото. yfrog.com/mtv47bj (12:19pm KST)

@6002theMicky
Джунсу^^ yfrog.com/2t4s4kj (12:37pm KST)

iamzunoya Imzunoya
@0101xiahtic Я видел фото, где ты ел, ту, которую Ючон только что загрузил, и я завидую... ㅜㅜ Я ел сегодня на завтрак яйца с консервами из тунца.. кеке (2:26pm KST)

babyj616 baby j 쭈♡ @
@0101xiahtic Ух ты, счастливчик. Я никогда не была в Нью-Йоркеㅠㅠ Удачного выступления хаха и безопасной поездки^^ (2:20pm KST)
0101xiahtic 김준수
@babyj615 Хорошо~ Ты тоже будь осторожна на репетициях•!! (2:44pm KST)
babyj616 baby j 쭈♡ @
@0101xiahtic да, хорошо^^ (4:30pm KST)

mjjeje Kim jae joong
New York is too cold ㅜ "New York is soooooooo cold .. But I really like these cold^^" (2:52pm KST)
mjjeje Kim jae joong
纽约是太冷了.. 不过,我真的很喜欢这些冰冷..! (2:53pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Nueva York es demasiado frío .. Pero me gusta mucho estos fríos^^ (2:53pm KST)
(Jaejoong) New York เป็นเย็นเกินไป .. แต่ฉันชอบเย็นเหล่านี้! (2:54pm KST)
(T/N: Во всех сообщениях говорится "В Нью-Йорке очень холодно.. Но мне это нравится, правда..!")
mjjeje Kim jae joong
Хоть я и не знаю, как говорить по китайски, тайски или испански, я был бы рад, если бы мог хотя бы связываться на этих языках^^ (3:05pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Сейчас здесь ранее утро, так что я говорю "спокойной ночи"^^ спокойной ночи~' (3:06pm KST)

0101xiahtic 김준수
Фото с моим менеджером подтверждает, что мы в Нью-Йорке!! хаха. Фото от Sang Yeop yfrog.com/e8cjpoj (3:20pm KST)

0101xiahtic 김준수
Сегодня день, когда мы представляем нашего менеджера~lol потому что он сказал, что скорее умрет, чем сфотографирует себя.. Jong Hwan-хён работает на Sang Yeop-хёна(3:23pm KST)
0101xiahtic 김준수
Наш симпатичный Sang Yeop-хён!! lol yfrog.com/g9fxyj (3:24pm KST)


0101xiahtic 김준수
Доброе утро^^Я начинаю это утро с фото моих малышей.. хаха!! Это Тигр два месяца назад yfrog.com/1se2fhj (2:57am KST)

0101xiahtic 김준수
Это Лео в тот же день два месяца назад~ Его окрас - однотонный.. yfrog.com/73p7uaj (2:59am KST)


0101xiahtic 김준수
С нашим Ючон-сама~ yfrog.com/gqmsxtj (2:59am KST)


@6002theMicky
Вот как пьют американцы....Я почти умер!!! Кто-нибудь отправьте мне суп из минтая~~!! (4:12am KST)

@6002theMicky
Сегодня Джеджун-хён!! Вы рады, правда?? yfrog.com/7b20seuj (4:15am KST)

@6002theMicky
Джунсу с Джери!!! yfrog.com/2swhlj (4:18am KST) (сообщение на английском)


mjjeje Kim jae joong
Я обожаю черные бриллианты ★*всхлип* Хёнам они так нравятся, что они забрали у меня один ㅜ yfrog.com/71nd5j (5:57am KST)

~~~~~

перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 09.11.2010

[Kurai Okami]

@6002theMicky
Мы благополучно вернемся^^ yfrog.com/6bsobpj (4:58pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Я тоже вернусь в целости и сохранности^^ yfrog.com/6zzxfij (5:20pm KST)

0101xiahtic 김준수
До свидания и от меня тоже~ yfrog.com/goi97j (5:22pm KST)

~~~~~

перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 08.11.2010

[Kurai Okami]

0101xiahtic 김준수
Наш Тигра.. Я рассматриваю карту, а он сидит со мной уже почти 15 минут и тоже на неё смотрит.. Неужели ты ее понимаешь? хаха yfrog.com/fx74668980j (7:45pm KST)


0101xiahtic 김준수
кекеке yfrog.com/fkav6j (7:51pm KST)

0101xiahtic 김준수
Немного позже он заснул прямо тут с клавиатурой в роли подушки и ковриком для мыши вместо кровати...(7:51pm KST)
0101xiahtic 김준수
Немного позже он заснул прямо тут с клавиатурой в роли подушки и ковриком для мыши вместо кровати~ хаха yfrog.com/499j2oj (7:53pm KST)

0101xiahtic 김준수
Этот негодник.. Раньше он так не делал.. Я заметил, что последнее время он следит только за мной.. Когда я за компьютером - он сидит на столе, когда я в кровати - он залазит ко мне, когда я сижу на диване - он сидит у меня на коленях… Когда я иду в ванную, он терпеливо ждет меня у двери yfrog.com/mobmuj (8:05pm KST)

0101xiahtic 김준수
На этот раз это Бакира~ Своим видом он как будто говорит: ‘Что ты уставился на меня’!! хаха Но, по правде, этот малыш добродушный.. У него глаза цвета синего моря~ yfrog.com/n8vo2ajj (8:10pm KST)


iamyenny8 Kim Ye Eun
@0101xiahtic Потрясающе.. Ох, твой Тигра такой милый, его полоски просто потрясающие. Ну почему же он так быстро растет ㅠㅠ (7:58pm KST)
0101xiahtic 김준수
@iamyenny8 Он растет настолько быстро, что каждый день выглядит по-разному~ !! (8:12pm KST)

0101xiahtic 김준수
Привет. yfrog.com/msui7wvj (9:22pm KST)


Джунхо в твиттере, ждет ответа брата
iamzunoya Imzunoya
С учителем Levay~ yfrog.com/fyllsj (10:05pm KST)

0101xiahtic 김준수
@iamzunoya кеке Хён, ты теперь тоже тут? (11:01pm KST)
iamzunoya Imzunoya
@0101xiahtic Да~ Я создал аккаунт довольно давно, но не представлял, для чего он мне нужен, но я дам ему (твиттеру)еще один шанс~хаха (11:02pm KST)
iamzunoya Imzunoya
Семейное фото~ После Musical Concert yfrog.com/jj2kjj (11:20pm KST)


@6002theMicky
Теперь Ючони чувствует себя лучше^^ Я вернулся^^ хахаха Как вы все?? (10:51pm KST)
@6002theMicky
Привет, ребята. Я вернулся^^ lol Как вы?? (10:54pm KST)
(написал этот твит на английском)

mjjeje Kim jae joong
Трое парней: я, Ючон и Gun Young-хён, ездили на Канхвадо~ Несмотря на то, что холодный ветер был очень сильным, компании друг друга нам было достаточно, чтобы успокоить наши одинокие сердца ♣ yfrog.com/mzmr5hj (11:14pm KST)


zerotic0124 Jung Gun Young
@mjjeje Как ты, Джеджун? (11:17pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Ах ,.. Gun Young... (11:17pm KST)
ru.wikipedia.org/wiki/Канхвадо
~~~~~

перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 07.11.2010

[Kurai Okami]

mjjeje Kim jae joong
Так туманно~ (6:44am KST)

poimin73 Min Young Ki
Я правда люблю людей, которые говорят, что раздавали бы мой альбом бесплатно в обмен на ppeppero кеке (9:03pm KST)
(ppeppero - печенье в виде длинных палочек, обычно в шоколаде*)
0101xiahtic 김준수
@poimin73 Хён, вижу, у тебя вышел альбом^^ Поздравляю, я его обязательно куплю, когда вернусь в Корею~!! (10:43pm KST)

0101xiahtic 김준수
Сегодняшнее выступление в Шанхае получилось забавным~ Я иду в душ и спать.. Вернусь, когда вымоюсь yfrog.com/gqbncuj (12:54am KST)


*примечание редактора: обожаю их


~~~~~~
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates: 06.11.2010

[Kurai Okami]

0101xiahtic 김준수
Ючон сегодня, наконец-то, появился в студии.. Я сразу, как его увидел, попросил написать 16 строчек партии рэпа. Он сказал "хорошо" и взял бумагу и ручку.. Ючон попросил сделать музыку погромче, т.к. было слишком тихо..... Он сказал, что музыка должна звучать в его сердце или что-то в этом духе... Он закончил через 5 минут и даже исполнил нам свой рэп прямо там, в студии.. Вы только подумайте.. Он, похоже, гений.. Быть способным не оставить равнодушным даже своего собственного коллегу - вот за это я действительно благодарен (3:28pm KST)

0101xiahtic 김준수
И Джеджуни-хен.. упомянул пару раз, что он не хотел петь сегодня, потому что у него вчера болело горло.. но потом все равно пошел в кабинку и он взял ми третьей октавы ..Серьезно ..Он самый лучший....... (3:34pm KST)

psh2530 긴따로유턴
@0101xiahtic .......... кекекеке (около 4:30pm KST)
0101xiahtic 김준수
@psh2530 кекекеке (6:08pm KST)
psh2530 긴따로유턴
@0101xiahtic Джун-чан, я соскучился (6:27pm KST)

0101xiahtic 김준수
@psh2530 Любовь моя, жди меня~ (7:10pm KST)
0101xiahtic 김준수
Ах, надеюсь, меня не поймут неправильно, так ведь?... ㄷㄷㄷ (7:11pm KST)
(T/N: ㄷㄷㄷ часто используется, когда кто-то испуган или удивлен, что-то вроде О__О)

psh2530 긴따로유턴
хахахаха Джун-чан, приезжай скорее~~~ (7:33pm KST)
psh2530 긴따로유턴
@0101xiahtic Я заказал то, что ты любишь: курицу Goobnae (7:39pm KST)
0101xiahtic 김준수
@psh2530 О боже, курица~ (8:01pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Получается, что получается, что Ючон - гений.. (9:15pm KST)
(Gun Young) @mjjeje Тогда.. Пак Ючон.......дже?? (9:22pm KST)
(T/N: на корейском 'ChunJae' звучит также как и слово "гений")
mjjeje Kim jae joong
@zerotic0124 *вздох*
mjjeje Kim jae joong
В конце концов, оказывается, что оказывается, что оказывается, что это так. (9:35pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Прекрасная работа~ Я думаю, когда мы закончим, у нас получится отличная песня! (12:29am KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje Йойойойойо!!!!!!!!^^ (1:05am KST)

iamyenny8 Kim Ye Eun
Моллюски на гриле - наше любимое блюдо, да~~~хаха yfrog.com/4wwpjpj (12:57am KST)

0101xiahtic 김준수
@iamyenny8 Ох, с кем это ты там.. Выглядит аппетитно (1:05am KST)

mjjeje Kim jae joong
Спокойной ночи♠ (3:13am KST)

~~~~~
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates: 05.11.2010

[Kurai Okami]

mjjeje Kim jae joong
..Я закончил работу над песней и сейчас иду спать. Спокойной ночи (7:45am KST)

0101xiahtic 김준수
Сегодня еще один день.. который начинается с моей записи (в смысле - его записывают первым)~^^ (1:53pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Наш Джунсу, выкладывающийся по полной во время записи yfrog.com/jjprkj (4:51pm KST)

shige1209 藤本重雄
@mjjeje Это Джун-чан? (4:54pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@shige1209 ☺ Джун-чан (5:19pm KST)

0101xiahtic 김준수
Последнее представление.. Это Бакира, когда он был маленьким.. Бакира, правда, милый и очень любит людей~ yfrog.com/mx47pgj (6:47pm KST)


0101xiahtic 김준수
@babyj616 Вы с Ye Eun встречаетесь что ли, нуна.. ? Почему вы так разговариваете друг с другом........ (7:25pm KST)
babyj616 baby j 쭈♡ @
@0101xiahtic keke ㅠ А что?? Да, мы встречаемся хаха Не становись у нас на пути хаха!!!!! Ты можешь разговаривать ‘aegyo’* только со своими друзьями кеке (1:19am KST)
0101xiahtic 김준수@babyyj616 Тц, тц, тц!! (2:18am KST)
примечание:Ye Eun и Ju Yun разговаривают друг с другом в милом, ласковом, наполненном очарованием, тоне.
Е Ын - кузина Джунсу, а Джу Ён - его близкая подруга и участница группы Jewelry
p.s. информация может быть не точной. если что не так - поправьте ^^'

zerotic0124 Jung Gun Young
Безалкогольная самгёпсаль-вечеринка~~~Это так вкусно *рыдает* twitpic.com/343j5g (11:04pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@zerotic0124 Я ревную. Хен, я тоже (11:23pm KST)

0101xiahtic 김준수
Аха.. Одним из пяти котов на предыдущих снимках* был Джиджи^^ хахаха (7:27pm KST)

* думаю, имеется в виду вот это фото:


~~~~~
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates: 04.11.2010

[Kurai Okami]

mjjeje Kim jae joong
@ayu_19980408 А-чан~~ (1.32am KST)
ayu_19980408 ayumi hamasaki
@mjjeje Извини! Я только что заметила!! хаха Как дела?~(^O^)/♪ (4.32am KST)

mjjeje Kim jae joong
@ayu_19980408 Как и следовало ожидать, через твиттер говорить опасно.
ayu_19980408 ayumi hamasaki
@mjjeje да!! А ты с этим не опоздал? LOL (t/n: она имеет в виду "не слишком ли поздно ты это понял")
mjjeje Kim jae joong
@ayu_19980408 Я уснул и забыл, что хотел вчера сказать...☹
ayu_19980408 ayumi hamasaki
@mjjeje Я очень удивилась, когда поняла, что ты написал только "А-чан" ха-ха
mjjeje Kim jae joong
@ayu_19980408 Извини, семпай ☹[
ayu_19980408 ayumi hamasaki
@mjjeje Все нормально↑

ayu_19980408 ayumi hamasaki
Я тоже так думаю!!!! LOL Peace♪ RT @nicococolo: @mjjeje@ayu_19980408 Это точно!
Джеджун, чтобы не ставить Аю-чан в затруднительное положение, пожалуйста, пиши "сенпай" в твиттере! Потому что это похоже на "А кто это такая, А-чан"? хаха (t/n: Аю ответила с ретвитом поклоннику & Дже увидел это и ответил на ее сообщение.)
mjjeje Kim jae joong
@ayu_19980408 хорошо, тогда я буду называть тебя семпай☺хех
ayu_19980408 ayumi hamasaki
@mjjeje Дело твое, хаха

0101xiahtic 김준수
Ребята, выходите, отбой~ (4:54pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Отбой# (5:09pm KST)
0101xiahtic 김준수
ккк, Джеджуни-хен сейчас переносит свои музыкальные файлы на внешний жесткий диск.. (6:02pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Как ты узнал.. (6:19pm KST)
(T/N: "Отбой" это то, что говорят по рации, когда дают понять, что закончили свое сообщение)

0101xiahtic 김준수
Нынче классный парень Тигра по какой-то странной причине забирается в эту кошачью корзинку, словно к себе домой, с завидной регулярностью~ ^^ yfrog.com/59zsxaj (4:59pm KST)


mjjeje Kim jae joong
Все, записал~~ (11:21pm KST)
~~~~~
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates: 03.11.2010

[Kurai Okami]

mjjeje Kim jae joong
Доброе утро ♠ (7:54am KST)
0101xiahtic 김준수
Доброе утро ★ (8:19am KST)

zerotic0124 Jung Gun Young
Ух ты... Daemul* такой забавный... (4:22pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@zerotic0124 хахахахахахаха (5:33pm KST)
zerotic0124 Jung Gun Young
Что такое, говоришь мне только "ха"~ (около 5:45pm KST)
* видимо, речь идет о дораме
wiki.d-addicts.com/Dae_Mul

0101xiahtic 김준수
Наш Тигра~ подхожу к нему, чтобы сфотографировать, а он непонимающе на меня смотрит;; Хихи~ yfrog.com/c8yfjkj (6:20pm KST)

0101xiahtic 김준수
Лео... который выглядит как Кот в сапогах~ ккк yfrog.com/86dwznj (6:21pm KST)

0101xiahtic 김준수
Леон, который напоминает льва.. и чья порода стала известной, благодаря тому, что такие кошки были у Клеопатры ~!! Он самый маленький, но с самыми большими лапами ккк yfrog.com/5rxw2dj (8:54pm KST)


mjjeje Kim jae joong
Я подстригся и покрасился!^^ (7:20pm KST)
mjjeje Kim jae joong
По правде говоря, разница небольшая ^^ (7:36pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Та-дам✗ yfrog.com/9g6m7yj (7:41pm KST)


~~~~~

перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates: 02.11.2010

[Kurai Okami]

shige1209 藤本重雄
@mjjeje спокойной ночи (-.-)Хрр・・・・ (примерно 1AM KST)
mjjeje Kim jae joong
@shige1209 Я надеюсь, у Shige-san будет хороший деньl♠ (2.54PM KST)

akionosuke akio iwama
@mjjeje Джиджи.... огромен!! Ты пьешь? (около полуночи KST)
mjjeje Kim jae joong
@akionosuke Джиджи вырос таким большим, что прямо беда ;; (2.55PM KST)

mjjeje Kim jae joong
Доброе утро^^ (8:33am KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Доброе утро~ (Он пишет ‘Доброе’ как ‘꿀’, что значит ‘Сладкий’ Так что это звучит как ‘Сладкое утро’) кккк хен, чем занимаешься? (9:24am KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Я только что увидел твое сообщение ^^ Я кое-что заказал, но мне это так и не пришло, так что пришлось разбираться по телефону, и оказалось, что я сделал заказ неверно.. Черт (2:52pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje ккккк А теперь всё нормально? ккк (2:57pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Ji Bin, Я купал кота сегодня, и это заняло два часа.. Как будто это я принимал душ (5:47pm KST)

@6002theMicky
Ну вот~ Осталось всего две сцены!!! Крепитесь, нам нужно продержаться еще совсем немного!!! (2:43pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ючон, удачи!! Держись, Seon Joon♥ (2:49pm KST)
@6002theMicky
@mjjeje ^^Спасибо!! (2:54pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Ужасный Джиджи.. Я помыл его, и теперь отказывается меня замечать, он даже показывает мне язык в такой странной позе.. yfrog.com/1gp92ej (5:50pm KST)


0101xiahtic 김준수
Ючон.. Я правда так думаю, когда говорю "Отличная работа"!! Хоть ты мой коллега, могу сказать, что ты лучший актер, которого я видел.. Ты потрясающий, Lee Seon Joon.. Я действительно так считаю, когда говорю "Отличная работа" ^^ (6:20pm KST)
@6002theMicky
@0101xiahtic спасибо большое, это все потому, что ты всегда смотришь дораму, когда ее показывают!! ^^ (6:27pm KST)

@6002theMicky
съемки окончены!! ^^ Все прекрасно потрудились!!^^ (6:22pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky отличная работа♥ (6:32pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Теперь осталось только дождаться, когда Джунсу поведет нас на ужин ^^ (6:33pm KST)
@6002theMicky
@mjjeje Точно! ^^ Эй, Джунсу!! Спасибо!! ^^ Хахахахаха (6:47pm KST)
0101xiahtic 김준수
хорошо, я плачу!! Хаха (6:52pm KST)
0101xiahtic 김준수
Но я не будут платить за спиртное!! Только за еду~!! хаха (6:53pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Но ведь есть-то будешь только ты ТТ (7:19pm KST)

@6002theMicky
Хотя в этой книге всего 20 страниц, она была переполнена воспоминаниями и теплотой любви гораздо сильнее, чем другие…. Даже в машине на скорости 100км/ч, я читаю книгу…Спасибо, SungKyunKwan Scandal… Который я люблю и буду любить. Прощай…^^ (6:51pm KST)

@6002theMicky
@0101xiahtic Самолет - звучит здорово!! (7:01pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Я надеюсь, Джунсу сдержит свое самолетное обещание. Как мужчина, как честный человек.. (7:20pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Но, Джунсу, похоже, ты так еще и не научился добавлять "replay" в свои твиты.. Пф (7:21pm KST)
0101xiahtic 김준수
Джеджун-хен.. Мы в этом плане одинаковы.. почему ты так ведешь себя со мной…….. ТТ (7:42pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Джунсу, что ты сейчас делаешь? (7:46pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje Пью кофе~ (8:21pm KST)

kangsungpil 강성필
кеке, Тем, кто перевел дух и спускается вниз... по этой дороге~~ (8:25pm KST)
0101xiahtic 김준수
@kangsungpil Ты тоже прекрасно поработал, Sung Pil хен^^ (8:59pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Я знаю, где ты сейчас ^^ (9.17pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje ха-ха-ха, о Боже!!!!!! Как страшно~ (9:24pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Фанаты могут узнать все, что угодно! Я твой фанат^^ (9:47pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje кккккк…. Я тебе нравлюсь? (11:37pm KST)

(предыдущий твитт Джунсу) @kangsungpil Ты тоже прекрасно поработал, Sung Pil хен^^ (8:59pm KST)
kangsungpil 강성필
@0101xiahtic Спасибо~~Джунсу~~Я уже в дороге^^* Думаю, схожу выпью немного сегодня вечером хаха. Мы должны встретиться на следующей неделе~♥ (10:43pm KST)
0101xiahtic 김준수
@kangsungpil Повеселись там без меня ТТ (11:36pm KST)

примечание: ккк - милый смех
~~~~
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami
отдельная благодарность: Кунари

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 01.11.2010

[Kurai Okami]

@6002theMicky
После успокаивающего звука бесчисленных воспоминаний, которые выплескиваются из огромной трещины моего расколотого сердца со звуком пианино, я наконец-то собираюсь спать... Даже если получится поспать час~ или два...На сердце стало немного легче, чем раньше .(3:47am KST)

@6002theMicky
Мы на пути в Чонджу* ~ Воспоминания так приятны (12:24pm KST)
mirang_ 임미랑
@6002theMicky Поторопись. Я приехала раньше, так что здесь еще никого нет.. ㅜㅜ (12:38pm KST)
@6002theMicky
@mirang_ хахахаха ^^ Я появлюсь там в мгновение ока!! (1:25pm KST)

noah0726 장세현
@6002theMicky Хен~ Удачно тебе закончить! ^^ (1:00pm KST)
@6002theMicky
@noah0726 ^^Да~ спасибо!! Ты уже все?? (1:25pm KST)
noah0726 장세현
@6002theMicky Да, с сегодняшнего дня с ролью Woo Tak поконченоㅜㅜ Но я буду скучать по Seon Joon , так что крепись^^ (1:28pm KST)
@6002theMicky
@noah0726 хахахаха конечно, конечно!! тогда увидимся на вечеринке по поводу окончания съемок!!^^ Оденься так, чтобы произвести впечатление~ (1:29pm KST)
(T/N: Sae Hyun играет Kim Woo Tak в SungKyunKwan Scandal)

0101xiahtic 김준수
Я учил английский... и вдруг неожиданно пришел Тигра и лег на мою тетрадь.. Ты хочешь, чтобы я закончил учиться и проиграл с тобой... ? yfrog.com/451xwyj (6:50pm KST)

0101xiahtic 김준수
Ох.. Ну посмотрите на него.. Твой хен сейчас учится. Ты решил тут поспать..? Это ведь не так..верно? yfrog.com/na5a1sj (6:52pm KST)

0101xiahtic 김준수
Боже..Думаю, я закончил изучение на сегодня..Я закончил..Он остался спать тут, развалившись.. yfrog.com/n25ubrj (6:53pm KST)

0101xiahtic 김준수
Наш Тигра... Но я все равно тебя люблю ~^^ yfrog.com/cau1agj (6:55pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Наш Джиджи-ним мирно отдыхает ...Ах ...словно это я домашнее животное, а он - хозяин.. yfrog.com/mz6fnzj (11:56pm KST)


mjjeje Kim jae joong
Удачи в последней съемке! SungKyunKwan Scandal! (12:45am KST)

* ru.wikipedia.org/wiki/Чонджу
~~~~~

перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 31.10.2010

[Kurai Okami]

начинается с ночи с 30 на 31 и заканчивается ночью на 1е ноября.

0101xiahtic 김준수
А сейчас.. В своем номере.. я написал текст к первой песне, которую мы исполним на концерте.. Не знаю, почему вдруг все мои мысли заполнили воспоминания о прошлом..
0101xiahtic 김준수
Ну вот, я засыпаю под эти печальные воспоминания...

0101xiahtic 김준수
Что я чувствую сейчас.. В этот день, в концертном зале ....... Я позволю вам это почувствовать
0101xiahtic 김준수
Чувства, которые я сейчас испытываю, в эту самую минуту....

@6002theMicky
Просто...... Если бы сейчас здесь был рояль... У меня была бы возможность выпустить эмоции и лечь спать......

mjjeje Kim jae joong
На Тайване тоже холодно ㅠ

mjjeje Kim jae joong
Сейчас мы вылетаем обратно в Корею. Я так соскучился по..
mjjeje Kim jae joong
Джиджи..

0101xiahtic 김준수
@poimin73 Наш принц-архиепископ Young Ki хен!! Я добавил тебя ^^
poimin73 Min Young Ki
@0101xiahtic наш Xiahzart, Удачи на твоем концерте и в мюзикле. Поздравляю с наградой в номинациях Лучший дебют и Популярность (Popularity Award). Однажды мы вновь должны встретиться на одной сцене, наш Xiahzart, который поет всем телом и душой.
0101xiahtic 김준수
@poimin73 Ты слишком великодушен в своих комплиментах.... Хен, мы обязательно должны встретиться еще раз на одной сцене!!! Я буду ждать этого дня ^^

обращение к ЫнХёку XD
0101xiahtic 김준수
@AllRiseSilver Эй!! слуга!!!!!

mjjeje Kim jae joong
Я собираюсь лечь спать сегодня раньше, так как очень устал. Спокойной ночи ^^

перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 30.10.2010 часть3 (вечер-ночь)

[Kurai Okami]

@6002theMicky
Gun Young хен ^^ ты мне правда нравишься!!! вот таким~~ yfrog.com/6wh5enj

Человек на последнем фото, это Jung Gun Young - один из танцоров JYJ ^^

JYJ's Taiwan Showcase закончен!

mjjeje Kim jae joong
Мы закончили, это было весело. Спасибо, Тайвань!

mjjeje Kim jae joong
^^ Джиджи сказал 'Ха?' yfrog.com/49urlkj )


Впечатления Джунсу и Ючона о шоукейсе
0101xiahtic 김준수
Тайвань.. Я чувствовал это всем сердцем..^^
@6002theMicky
я чувствовал радость, которая была радостнее, чем любая другая радость... Спасибо вам большое!!! Ах~~ мне так хорошо!!! yfrog.com/f5q24aj


0101xiahtic 김준수
Однажды, наш ЫнХёк-ним .. сказал на тв-шоу, что я пил алкоголь.. а потом это перевернули так, будто мне мне нравится спиртное.. Keh.. Проясню ситуацию.. Да, я раньше пил спиртное, но сейчас, мне это не нравится, и я его не пью ~ ха-ха Я это всё к тому, что я скучаю по нашему ХёкДже...
("ним" означает высшую форму уважения)

StarBell87 SeoKyungJong
@0101xiahtic Puhaha... просто подожди два дня... ^^!!!!! (скорей всего он имеет в виду то, что Джунсу не может поесть курятину, которая ему нравится)
0101xiahtic 김준수
@StarBell87 Kyung Jong~ Что делаешь..?
StarBell87 SeoKyungJong
@0101xiahtic ха-ха Я ездил Сувон*, а ты?

*ru.wikipedia.org/wiki/Сувон
~~~~~
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 30.10.2010 часть2 (день-вечер)

[Kurai Okami]

@6002theMicky
A~~~и~~~~oн~~~~!!! Я хочу поиграть!!
kangsungpil 강성필
@6002theMicky Правда~~Ах~~Донсэн!!
@6002theMicky
@kangsungpil хахахаха Хён, ты тоже должен сыграть!!! ^^
kangsungpil 강성필
@6002theMicky У меня съёмки ~~ ^^* веселой игры ~
@6002theMicky
@kangsungpil Hwaiting!!!^^ Увидимся в Корее!!

@6002theMicky
@0101xiahtic Джунсу ~ Ты должен начать играть снова! Наш легион взял ещё один левл~

mjjeje Kim jae joong
слоник♬только мы вдвоем♬
(Когда добавляется '끼리' из '코끼리' к '우리', '우리끼리' звучит как 'Только мы вдвоем'. получается своего рода рифма)

mjjeje Kim jae joong
Слон-лон-лон♬ http://yfrog.com/7bkhfxj
("kkirikkiri kokkiri", видимо, напевает ^^ )


Ючон переписывается с Юхваном))
rypaffo 박유환
@6002theMicky Я не положил коврик для мышки.. Извини.. kekeke
rypaffo 박유환
@rypaffo Я знаю, Я взглянул и сразу понял, что его там нет хахаха Все хорошо!!^^ Спроси Yoon Jeong положила ли она все the White Gold Balls!! одну Manboo Accessory забыла!
rypaffo 박유환
@6002theMicky Ладно~

mjjeje Kim jae joong
Джунсу, встретимся в номере Ючона! Бегом, бегом, бегом!

forever4850 JAE MIN LEE
@6002theMicky Я целитель 50ого уровня
@6002theMicky
@forever4850 Я в Королевском Дворце!!! Дьявольский клан!! А ты где, хен??
forever4850 JAE MIN LEE
@6002theMicky Я тоже в Дьявольском клане, в Мэйфлауэр Ринг.*
* на карте это место, где нарисована башенка ^^ судя по всему (но я могу ошибаться в деталях), это локация доступная только для расы Элиос.
карта

fuku0501 FUKUTARO
@mjjeje Это Фукутаро! Видишь??
fuku0501 FUKUTARO
@mjjeje Просто превосходно!!!
mjjeje Kim jae joong
@fuku0501 Ты наконец-то сделал это! Фуку!
fuku0501 FUKUTARO
@mjjeje (смеётся) да, наконец-то я это сделал!! ну серьёзно, все так паниковали по этому поводу!! (смеётся) Было весело (смеётся)
~Прим: Fukutaro - владелец Six-Star
(видимо, по поводу того, что добавили друг друга )

0101xiahtic 김준수
@zerotic0124 Наш супер-танцор.. мне удалось подписаться на тебя в твиттере.

0101xiahtic 김준수
я просто засыпаю...... ха-ха

0101xiahtic 김준수
Sung Pil хен, удачи в съемках дорамы~!!!^^
kangsungpil 강성필
@0101xiahtic и тебе тоже~~^^* Береги себя ~ кушай там курочки побольше ~~keke удачи!
0101xiahtic 김준수
@kangsungpil Не думаю, что на Тайване готовят такую курицу, как мне нравится..ㅠ

~~~~~
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami
отдельная благодарность: Mati Soliver

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 30.10.2010 часть1 (утро-полдень)

[Kurai Okami]

mjjeje Kim jae joong
Сегодня мы на Тайване!! Прошло столько времени (с тех пор, как мы в последний раз тут были) ㅠㅠ
kangsungpil 강성필
@mjjeje Джеджун~ Заботься о своем здоровье и работай хорошо ^^* Купи вкусной еды своим донсэнам ха-ха если будешь заботиться о себе, то не простынешь.. Ребята, я всегда вас поддержу! Сокрушите эту страну своей энергией~ Hwaiting ^^*
mjjeje Kim jae joong
@kangsungpil Я постараюсь ^^ И позвоню тебе потом.

ayu_19980408 ayumi hamasaki
Удачной вам дороги (о Тайване)~♪повеселись там♪
mjjeje Kim jae joong
Мне надо сейчас идти, спишемся позже ^^ Я постараюсь.

0101xiahtic 김준수
Мы прибыли в отель.. я разделся и сразу лег в кровать, как же это хорошо...^^

перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

p.s. продолжение завтра. извините, что так мало за раз

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates: (28-)29.10.2010 часть 2

[Kurai Okami]

kangsungpil 강성필
Мой дорогой донсэн Ючон~~ Береги себя, пока будешь завтра в отъезде... Всегда заботься о своем здоровье. Покажи всем свою силу ^^* Тот наш разговор вчера ранним утром за бутылкой соджу...Я почувствовал твое тепло еще раз~~♥ twitpic.com/31um7s
@6002theMicky
@kangsungpil Хен, ты всегда видишь во мне положительные стороны ^^ А я всегда благодарен за это!!!! Я так рад, что встретил тебя на съемках драмы!!!

psh2530 긴따로유턴
@6002theMicky Я очнулся ото сна... из-за большого количества входящих звонков. Ты хорошо спал...Ючон, я всегда так благодарен, так сильно, что не могу выразить мою благодарность словами. Я помню те фразы, которыми мы обменялись перед началом съемок драмы... Это твоя первая драма, и смотреть на твою работу так трудно, хотя этот плотный график заставляет чувствовать себя счастливым и гордым. Я не знаю, почему чувствую такое сильное удовлетворение и гордость, смотря как ты спишь по соседству со мной. Ючон, я правда рад, что встретил такого друга как ты. Несмотря на тот факт, что я твой менеджер, я очень счастлив и горд. Как и тогда, когда мы были вместе, когда ты делал первые шаги в качестве актера, давай всегда быть вместе, не важно, какой шаг ты сделаешь дальше. Я просто, не знаю почему, так тронут сейчас. Будь всегда сильным и упорно трудись. Я люблю тебя, донсэн...Ммммм

@6002theMicky
@psh2530 Дорогой мой, Sang Ho хен!!!! Было бы гораздо прекраснее, если бы мы встретились раньше~ Я так счастлив, что мы встретились, пусть и так поздно...!!! Я верю, мы будем вместе!! Так сильно, что мне не нужны слова, чтобы сказать "Давай никогда не меняться и останемся вместе и в будущем"!!!^^ Ты наверное сильно устал из-за меня~~!! Я всегда буду благодарен!! ♥


перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 29.10.2010 часть1

[Kurai Okami]

mjjeje Kim jae joong
все хорошо спали этой ночью? Сегодня очень, очень холодно..

ayu_19980408 ayumi hamasaki
Ты сменил профильную картинку! я не могу сменить свою... Черт!
mjjeje Kim jae joong
эээ... почему ты не можешь?
ayu_19980408 ayumi hamasaki
Я не знаю! (LOL)
mjjeje Kim jae joong
что тут у нас~ не потому ли это, что Аю-чан не хочет менять ее!
ayu_19980408 ayumi hamasaki
нет, нет! Я хочу сменить. но не знаю, как это делается!! Это так сложно? или дело во мне? LOL
mjjeje Kim jae joong
Ты врешь.. если это всего лишь картинка, то у тебя должна быть возможность ее сменить .. Попробуй спросить у кого-нибудь ☹
ayu_19980408 ayumi hamasaki
Я не лгу, но постараюсь!!
mjjeje Kim jae joong
(t/n: Джеджун отсылает пустое сообщение lol)
ayu_19980408 ayumi hamasaki
А?~(・・?))
mjjeje Kim jae joong
Это будет наградой, если ты очень постараешься ☺
ayu_19980408 ayumi hamasaki
Похоже, я все равно не могу (LOL) но постараюсь~ lalala♪
mjjeje Kim jae joong
AaAaAa!...A-chan.. Ты такая неопределенная!! В любом случае, я иду за кофе~ увидимся♬
ayu_19980408 ayumi hamasaki
Интересно (LOL)

mjjeje Kim jae joong
немного потеплело. хорошая погода ^^ yfrog.com/87mkgj

mjjeje Kim jae joong
время обееееда~ yfrog.com/mtf97pqj

mjjeje Kim jae joong
Я уже трижды поел.. На первое и второе я ел хлеб, а на третий раз кашу ㅠхаха
mjjeje Kim jae joong
Черт.. Еще только 9 часов утра..Таким макаром я растолстею.. Я могу поесть сегодня ещё два раза..

Джеджун пишет откуда-то
mjjeje Kim jae joong
Сейчас я нахожусь в таком месте, что не смогу поесть, как только захочу ㅠ yfrog.com/75grtpj

mjjeje Kim jae joong
Та-дам!~☎ yfrog.com/jwuy0nj

mjjeje Kim jae joong
Еда!!! yfrog.com/16qncgj

mjjeje Kim jae joong
Кое-чего оказалось слишком много, так что я это упаковал с собой. Думаю, я съем это дома. yfrog.com/644ka


mjjeje Kim jae joong
Гиги испугался Джиджи yfrog.com/6g3exoj

mjjeje Kim jae joong
В конце концов, был установлен мир между Джиджи, Гиги и Зизи. yfrog.com/69a69oj


zzzkissme cha oh reum
@mjjeje Он так вырос~ Теперь он почти тигр.. хаха
mjjeje Kim jae joong
@zzzkissme Правда? Он только что оцарапал меня до крови..хаха Теперь я его боюсь

mjjeje Kim jae joong
Я закончил запись!

mjjeje Kim jae joong
Это было просто руководство (которое я записываю) на дому..

mjjeje Kim jae joong
Джиджи поцарапал меня сегодня... Шрам у меня в сердце больше, чем на руке.. Но Джиджи бегает кругами и играет, так как он в хорошем настроении.. Однажды я получу правильное обращение, как того заслуживает мастер. yfrog.com/5y8sqrj


mjjeje Kim jae joong
Спокойной ночи, пока-пока ^^


картинки кликабельны (но можно перейти и по ссылке)
перевод: Vendetta_911
редактор: Kurai Okami

p.s. что бы не прерывать сообщения Джеджуна, сегодня уж полностью только его за этот день, а завтра постараюсь с утречка все остальные.
p.s.s. ещё будет редактироваться.
p.p.s. картинки будут с утра (пока можно просто перейти по ссылкам)

@темы: twitter:JYJ, twitter:Jaejoong

---

JYJ Twitter - avatars

[Kurai Okami]

Хронология аватаров ребят в твиттере =)
под морем без превью
Jaejoong








Yoochun




Junsu

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun