Twitter Updates:21.12.2010

[Kurai Okami]

Пр. – переводчик с корейского
Пр.2 – переводчик с английского
~~~
Пр. Он в Пусане!
mjjeje Kim jae joong
В Пусане хорошо~ (5:33pm KST)
Пр.2. Пусан милый, ога^^

Пр. Обучение заграницей, вечеринка слез и Люк Скайвокеееееееее
Пр.2 Про Люка была шикарная шутка ^^ А главное, Дже признался
@6002theMicky
Ах….. Устал…… Неужели нет ничего веселого? Жизнь….скучна (12:46am KST)
(Пр.2. особенно у Ючона, я вам скажу XD )
@6002theMicky
Хотя было странно, что кто-то отсутствовал и от этого устаешь….. Хочется забыть обо всем хотя бы на один день... Как все вокруг делают… (12:55am KST)
@6002theMicky
Стоит ли мне… уехать из Кореи на несколько лет?? Я думал об этом в последние пару месяцев… Я мог бы учиться… До тех пор, пока не начал бы безумно скучать по кому-нибудь … Если возможно, Я бы хотел поехать в следующем году… Обучение заграницей, которое и не обучение заграницей!! (1:00am KST)
Пр.2. мальчик глючит! Почему мысли Дже в пьяном виде более связные, чем мысли Ючона? XD
Я так понимаю, под заграницей он имеет в виду США! Конечно, пуп земли ㅠ
@6002theMicky
Но это невозможно, потому что здесь есть то, что важно для меня…. Потому что наши участники группы здесь… Я бы никогда не смог так сделать ….Я могу лишь оставить эту мысль…как очередное невозможное желание… Я могу говорить об этом лишь так…. Потому что, когда я говорю об этом… мое желание уменьшается (1:33am KST)
Пр.2. и никаких членов группы! Никакой порнухи, слышите?
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ючон, если ты отправишься учиться заграницу, Я иммигрирую куда-нибудь в космос. Не поддавайся своим эмоциям слишком, и поскольку Лунный Новый Год приближается, давай устроим вечеринку слез в Рождественский день, Юкчон ㅠ(1:35am KST)
Пр.2. Джеджун шикарен! Его описки делают мой день XD
@6002theMicky
@mjjeje hahahaha^^ Поскольку мы любим друг друга, это должно быть нормально для меня поддаваться своим эмоциям!! Я всегда благодарен и люблю тебя, Джунсу тоже.. (1:40am KST)
Пр.2. Джунсу у них в каждой бочке затычка^^
@6002theMicky
@mjjeje Если отправишься в космос, передавай привет Люку^^ Звездные войны (1:41am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ну, поскольку я не могу говорить на их языке, тебе стоит поехать вместо меня~ У меня такое странное лицо, что люди в космосе могут действительно подумать, что я инопланетянин ㅠ Юкчон, давай завтра встретимся, Я неожиданно так скучаю по тебе и Джунсу.(1:48am KST)
@6002theMicky
@mjjeje Хён…Я…. Так благодарен…И Джунсу..тоже…. (2:36am KST)

Пр. А теперь ♥
mjjeje Kim jae joong
Ах, я счастлив. Иметь кого-то, кто делает меня счастливым, и кого-то о ком я могу заботиться ^^ Спокойной ночи всем (1:56am KST)
Пр. Люди важны, а не алкоголь
yeojy 여준영
@mjjeje @6002theMicky The Blues, что мы храним для вас. Доставка возможна на вашу вечеринку слез.(1:56am KST)
mjjeje Kim jae joong
@yeojy Я не стану просить человека, который мне дорог, привозить мне это . Все,что его я хочу, выпить вместе (он имеет в виду, разделить с тобой эту бутылочку и наслаждение) (2:02am KST)

More Soulmate love (Mostly because Jaejoong’s kind of…drunk)
Пр. Еще больше соулмейтовской любви (в основном из-за того, что Джеджун слегка… пьян)
mjjeje Kim jae joong
Завтра у нас встреча с фанатами в Gwanju. Надеюсь, это будет мероприятие, на котором все будут тактичны друг к другу. Ибо мы все разделяем похожие чувства друг к другу~ А теперь я действительно пойду спать, спокойной ночи! (2:21am KST)
@6002theMicky
@mjjeje Потому что сейчас мы должны спрятать наши слезы и плакать внутри^^ Это делает меня счастливым, но и утомляет меня^^ Но все же, все хорошо!! (2:37am KST)

Пр.2. Джеджун, валил бы ты спать на пару с Юкчоном!
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky «Спасибо» недостаточно, чтобы передать мои чувства! Я тебя люблю...Мне нравятся эти слова, что я могу сказать тебе каждый день... Мне нравятся эти слова, но, возможно, я говорю их так часто, что мы теряем ощущение их правдивости... Увидимся завтра, Ючон^^ (2:39am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Люблю тебя всегда, Ючон, Я ведь всегда тебе говорил, да? Ты говоришь, что знаешь, когда я плачу или смеюсь внутри, просто глядя в мои глаза? Это означает… мы.. нашли причину, чтобы жить друг для друга, а не просто для себя... Ты, я и Джунсу... И Джунсу еще одна причина для моего существования(2:44am KST)
Пр.2. роди детей, придурок, и живи ради них! ХоспадЕ, дайте мне его на пару дней, я ему растолкую все философские теории, и отправлю в нужном сексуальном направлении! *коварен*
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Я говорю немного странно, потому что немного выпил… haha, В любом случае, я люблю мемберов. У меня глаза слезятся и мне грустно, что я не могу говорить вам этого постоянно... Тяжело упоминать Юнхо и Чанмина, когда я говорю... Потому что у меня ощущение, что мое сердце и мои слова подобны Небу и Земле... Если бы ты и Джунсу были рядом, то возможно, я повел бы себя также, как на вечеринке после концерта... (2:52am KST)
Пр.2. прослезилась, но перевод «мемберы» буду отстаивать грудью и костьми XD Это же Дже~

Пр. Вааа, глубоко O__O
Пр.2 глубоко копает! ^^
@6002theMicky
Зеркало…. Или зеркало, которое слегка разбито (имеет трещину)...Или...Зеркало, что лишь я могу видеть… как все вы можете его видеть...когда этого зеркала даже не существует (2:40am KST)
~~~~~
Source: [Jaejoong+Yoochun+Other's Twitter]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates:20.12.2010

[Kurai Okami]

Как обычно, пр. и пр.2.

Пр. Не понимаю смысла разговора… но… ладно
Пр.2 Да чего уж там, просто ПАЛЕВО! XD

code07lim 임병한
Yo yo yo yfrog.com/hsckvj (11:05pm KST)
StarBell87 SeoKyungJong
@code07lim Ты в...ванной! (11:50pm KST)
0101xiahtic 김준수
@StarBell87 Предатель... (12:28am KST)

Пр. Умные мысли Джеджуна рождаются по ночам
Пр.2. как обычно, чему удивляться XD

mjjeje Kim jae joong
Позволено.. ли мне побыть слегка эгоистичным..? Позволено ли мне быть более эгоистичным, чем я есть сейчас? ..Ничего не скрывая и не сдерживаясь... (11:50pm KST)
Пр.2. вот тянет, тянет кота за …*цензура* Лучше бы спал ночами!

mjjeje Kim jae joong
Не могу... Я решил быть более эгоистичным... Я сказал себе, что буду сначала думать о себе, а потом уже о других, и прошло всего пара часов с того момента... Но в сердце мне уже так~ тяжело, и это сводит меня с ума… Мне следует жить так, как я живу...Таким какой я есть.. Жадность и этот «мыльный пузырь» есть ничто иное, как мыльный пузырь и роскошь для меня, и мне это не идет. (4:01am KST)

Пр.2. я подозреваю, о чем он, но промолчу XD мы синхронно глючим
~~~~~
Source: [Jaejoong+Junsu+Other's Twitter]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates:19.12.2010

[Kurai Okami]

Пр. – переводчик с корейского
Пр.2 – переводчик с английского

Пр. Новая прическа^^
Пр.2. барашка, ога) С этой прической и очками кажется, что у него лицо исхудало, но ведь это не так XD

mjjeje Kim jae joong
Извини, Джунсу... yfrog.com/h7vimj (6:25pm KST)

Пр.2. говорят, Дже перепутал написание имени Джунсу

Пр. Ким Джеджун читает ваши письма, все рыдают от радости
Пр.2. прочитала чей-то секрет о том, что ДБСК всегда любят своих фанатов, а всякие другие группы не заботятся XD

mjjeje Kim jae joong
Сегодняшняя раздача автографов была такая веселая. Я прочитал письма, и некоторые из вас просили меня сделать фотографии, чтобы убедиться, что я получил их подарки, поэтому вот фото. Я принимаю эти подарки с благодарностью^^ yfrog.com/h3tvbmj (11:32pm KST)
kkjj4 kim suk jin
@mjjeje Отличная работа сегодня. Спи крепко^^ (11:40pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@kkjj4 Хорошо, Мне бы еще хотелось, чтобы глаз выздоровел поскорее haha Все, что я могу, это надеяться на чудо ㅠ Нуна, а что ты собираешься делать на Рождество? (11:45pm KST)

Пр. Ким Джеджун – фанат (ты все еще далек от тех, кто делает HQ фотографии)
Пр.2 Пищуха он, пищуха

mjjeje Kim jae joong
Джунсу, которого я сфотографировал во время мероприятия^^ yfrog.com/h68wohj (11:49pm KST)

Пр. Намек неудачника, который забыл свой пароль
Пр.2. да ладно, у меня вчера почта вообще все письма удалила, с паролями и т.д. XD

0101xiahtic 김준수
Я восстановил свой пароль благодаря Byung Han-хёну~^^ (2:38am KST)

Пр. Выбор хорошей книги фанатами заставил Джеджуна твитить поздно ночью
Пр.2. давайте признаем, он просто не спал

mjjeje Kim jae joong
Книга, которую мне подарили сегодня... Это хорошая книга... мысли, истинные чувства и окружение порождают слова отличные от тех, что были раньше, и много правды и результатов дают эти слова. И они также порождают недопонимание. Изначально у всех нас единая сущность (пр.2 мы все одинаковы по сути), но, возможно, что она меняется под воздействием окружения... (пр.2 происходящего вокруг) И возможно, это то, что случилось со мной... Я обнаруживаю себя оглядывающимся на себя в прошлом и на то, что окружало меня, поздно ночью (3:35am KST)
mjjeje Kim jae joong
yfrog.com/h22vvkcj («Мы называем это Юностью, потому что она причиняет нам боль» by Kim Nan Do) (3:36am KST)

(Пр.2 как я понимаю название этой книги «We call it Youth because it hurts” , мы называем это юностью, потому что это больно, это причиняет нам боль. Как вариант, воспоминания о юности причиняют нам боль, и поэтому мы выделяем ее.
Впрочем, меня читать не обязательно XD )
~~~~~
Source: [Jaejoong+Junsu+Other's Twitter]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates:18.12.2010

[Kurai Okami]

пр. и пр2. как обычно ^^

HE'S ALIVE OMFG, and looking amazing as always♥
пр. OMFG он жив, и как обычно выглядит изумительно
(пр.2. ну, слава ками, а то мы уже и не надеялись вот то омфг я лучше не буду переводить, а то у вас ушки свернутся )

@6002theMicky
После завершения съемки в Gangneung^^ yfrog.com/h0fodsj (10:34pm KST)

Are you sad she complimented the hat and not you? lol
пр. Ты расстроен, что она похвалила шапочку, а не тебя? lol
(пр.2. а по-моему, она права )

mirang_ 임미랑
@6002theMicky Милая шапка..! (11:46pm KST)
@6002theMicky
@mirang_ хны (капризничает) (1:59am KST)

Source: [Yoochun+Other's Twitter]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
~~~~~
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates:17.12.2010

[Kurai Okami]

Пр. переводчик с корейского
Пр.2 – переводчик с английского
~~~
Джеджун философствует и говорит фанатам теплее одеваться
Пр2. Джеджун уходит все глубже и глубже и глубже XD товарищи, переводчики, заканчивайте уже с эротическими фантазиями
mjjeje Kim jae joong
Существует что-то, что не можешь продолжать делать с той же страстью. Такова жестокая реальность. Поэтому надежда становится еще более горячей \стойкой. Но я благодарен за то, что у меня хотя бы есть эта надежда. Хотя препятствие, которая зовется временем, может истощить меня, в конце концов, я не потеряю свою отвагу. Сегодня снова холодно, и я отлично себя чувствую. (11:21am KST)
mjjeje Kim jae joong
Будьте аккуратны и не подцепите простуду ~ Сегодня холод уж очень разыгрался, одевайтесь теплее и будьте осторожны~^^ (11:26am KST)

Пр. Flowsik и Jae говорят на каком странном языке, что я попыталась перевести для вас
Пр.2. прямо удивительно, что до этого они разговаривали нормально XD
flowsik Jay Pak / FLOWSIK
@mjjeje jj ты где? (5:36pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@flowsik Я в Gangwondo, и я собираюсь поесть~ Увидимся, когда я вернусь в Сеул SAY (6:35pm KST)

Jaejoong и Prain's CEO замыслили план
Пр.2. не могу не высказаться, но ОН его зафооловил! Единственного XD Это знак lol
yeojy 여준영
@mjjeje Джеджун-ши, ты наверное вчера очень устал. Я устал, просто наблюдая за вами. (пр.2. он устал не от наблюдения, а от того, как много они работали^^ прочувствовал на себе^^) Давай как-нибудь соберемся и выпьем поскорее. (7:16pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@yeojy Ничего страшного, удачной вам работы тоже. Я наверняка заскочу, чтобы выпить стаканчик того спиртного (пр.2. вот же не рассказывают нам, что пьют XD), которым вы нас угощали вчера^^ И тофу-коктейль тоже^^ (9:01pm KST)
yeojy 여준영
@mjjeje Когда бы тебе ни стало тяжело, звони и приезжай. Если у нас кончится выпивка, мы всегда можем открыть бутылочку, что я отдал Ючону (12:30am KST)
mjjeje Kim jae joong
@yeojy Звучит, как отличная мысль haha (12:40am KST)
~~~~~
Source: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: [email protected] + [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami

---

Twitter Updates:15.12.2010

[Kurai Okami]

Пр. переводчик с корейского
Пр.2 – переводчик с английского
~~~
Arden желает Джунсу счастливого дня рождения
arden_cho Arden Cho
@0101xiahtic С днем рождения, Джунсу~ Погуляй там на славу~ (9:55am KST)
0101xiahtic 김준수
@arden_cho Спасибо~^^ (11:04am KST)

Пр.2 Поздравления от команды «Моцарта»
poimin73 Min Young Ki
@0101xiahtic С днем рождения, Джунсу, Надеюсь новый мюзикл, над которым ты работаешь будет успешным^^ И приходи посмотреть Трех Мушкетеров ~~ В общем с днем рождения~ (10:48am KST)
0101xiahtic 김준수
@poimin73 Спасибо, хен~^^ Надеюсь, Три Мушкетера станет хитом !! (11:02am KST)
poimin73 Min Young Ki
@0101xiahtic С нетерпением жду «Слез Неба», обязательно посмотрю^^ Надеюсь, у тебя сегодня будет чудесный день^^ (11:04am KST)
0101xiahtic 김준수
@poimun73 Ты тоже крепись, хен~ Hwaiting^^ (1:19pm KST)

Кажется, JYJ скоро вернется в LA!
Пр2. а куда уж им деваться >_<
shaneyoon Shane Yoon
@mjjeje У тебя все в порядке? (3:14am KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Я в порядке^^ Хен, а у тебя? В последнее время я просто занят работой~~ (12:11pm KST)
shaneyoon Shane Yoon
@mjjeje Я тоже весь в работе! Когда вы приедете в LA снова? (3:49pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Думаю, скоро^^ Хочу поесть корейской еды в LA (7:23pm KST)

Кошатник возвращается
Пр.2. прямо как маньяки, они приходят снова и снова
0101xiahtic 김준수
Смотрите кто тут~ yfrog.com/h2pr3ej (1:41pm KST)

0101xiahtic 김준수
Смотрите кто тут~ yfrog.com/gy15ypj (1:41pm KST)

0101xiahtic 김준수
Смотрите кто тут~ yfrog.com/h07uulj (1:42pm KST)


Joo Yeon тоже желает братьям Ким счастливого дня рождения
babyj616 baby j 쭈♡ @
Друзья мои, братья Ким, которых я люблю, Желаю счастливого дня рождения еще раз  Wow~~ Сегодня самый холодный день из всех~~ㅠㅠ У меня насморкhaha Давай, давай, спой на репетиции в надежде на лучшее завтра Пусть у всех будет хороший день, и одевайте теплую одежду, когда выходите из дома yfrog.com/h48dpwj (2:27pm KST)

0101xiahtic 김준수
@babyj616 Спасибо Joo Yeon~ (2:50pm KST)

Еще одна сестренка для младшего брата заводит твиттер, и он учит английский!
Пр.2. я боюсь, представить, что там за обучение, если в Корее все так криво знают язык XDD люди, найдите ему европейского преподавателя^^
kkjj4 kim suk jin
@mjjeje Братишка, Min Gyung-нуна тоже завела эккаунт на Твитере. Поздравь ее, поскольку это дело отняло у нее много сил keke(7:53pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@kkjj4 Хорошо^^ Я в пути с работы, но мне нужно ехать на урок английского ㅠ Завтра сделаю, нуна ㅜ (8:36pm KST)
~~~~~
Source: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: [email protected] + [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates:14.12.2010

[Kurai Okami]

Пр. переводчик с корейского
Пр.2 – переводчик с английского
~~~
14.12.2010

Пр. Джеджун твитит в глубину
mjjeje Kim jae joong
Всегда со смирением в сердце (7:41am KST)
(Пр.2: всегда смиренен)

пр. А Джунсу твитит еще глубже
(пр2. грешно смеяться, но куда уж дальше XD)
0101xiahtic 김준수
Полумрак\тень\неизветсность… и неспешное расслабление в нем… Свежий воздух…Этот полумрак, что дарован нам, не может быть тем, что предупреждает о несчастьях грядущих… Это должна быть возможность, данная нам Небесами…оглянуться назад и поразмыслить…подумать о смысле существования всего, даже тех мельчайших вещей, что мы легко можем отбросить сейчас…(7:42pm KST)

Любовь витает в воздухе ради именинника ^^
mjjeje Kim jae joong
Люблю тебя, Джунсу^^ (12:12am KST)
~~~~~
Source: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: [email protected] + [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates:13.12.2010

[Kurai Okami]

(пр.2 - здесь и далее русский переводчик^^ пр. - здесь и далее переводчик с корейского^^)

пр. Неужели никто его не узнал? Я, вероятно, смогла бы узнать его и за несколько миль lol (пр.2. какое узнать, я бы прошла мимо и не заметила )

mjjeje Kim jae joong
Я сегодня ездил на метро^^ Впервые за эти 6 лет yfrog.com/h4ms6dj (7:53pm KST)

Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Хён, куда ты едешь~?(8:06pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Были огромные пробки, я оставил машину и поехал на метро туда и обратно~ Я ездил в книжный магазин~ Но там было совсем немного людей, так что все прошло хорошо^^ (8:25pm KST)

(пр.2. я бы тоже оставила машину и пошла, так ведь не факт, что машину найдешь потом хотя его машину за километр небось объезжают^^)
пр. Lol Ох... Ерунда... но Я бы все равно тебя узнала, в любом случае XD (пр.2 да я тебя уверяю, что ничего бы не вышло, он же с меня ростом LOL я внимания не обращу )

mjjeje Kim jae joong
Поскольку я не использовал маскировку, люди делали совсем не то, что можно от них ожидать и гораздо меньше обращали на меня внимание. Но... одна женщина, которая сидела на местах для инвалидов все смотрела на меня, и в ее взгляде читалось: " Зачем этот парень надел темные очки ночью~". (8:34pm KST)
(пр.2. мальчик, ты над нами издеваешься, я уверена )

пр. Джеджун хвастается новыми книжками (которые многое о нем рассказывают)
пр.2. ога, и фактически выносят мозг!
mjjeje Kim jae joong
Книги, что я купил, это Канг СаеХён "У меня впереди еще долгий путь прежде чем стать взрослым" (пр.2. "Чтобы повзрослеть, мне нужно пройти долгий путь") и Гонг ДжиЙон "Как капли дождя, я был одинок". (8:37pm KST)

пр. Джеджун чувствует себя одиноким... Мдаа... Ну, он хотя бы говорит об этом с ДжиБином
*пр.2. мой любимый диалог за сегодня, я рыдаЭ*
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Какие книги ты купил? (8:40pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Я уже все купил и сейчас дома~ Я даже нарядил елку вчера~ Рождество наступает, но мне так грустно... угх (8:42pm KST)
(пр.2. вот эта игра слов с "угхами" тоже прекрасна~)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Ну и зачем ты нарядил елку, если от этого тебе еще грустнее хехехе Хён, ты что собираешься делать на рождество?(8:45pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Мне нечего делать, Я даже не против поработать в этот день...;; Я нарядил елку, потому что хотел хотя бы почувствовать наступление Рождества в своем доме... поскольку я живу один.. хаха (8:52pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Хочешь, чтобы я составил тебе компанию? Или хочешь составить компанию мне? хехехехе Выбери одно из двух, есть только эти два варианта... хехехехе (8:57pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Но разве же это не еще печальнее, если два парня проводят Рождество вместе в одиночестве?ㅜ (8:59pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Я попытаюсь говорить таким же голосом, как до пубертатного периода (полового созревания) хехе Но разве ДжиДжи не девочка? (9:03pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin ДжиДжи - мальчик. (9:05pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Три парня... Да, это не радует... хехехе(9:07pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Лучше уж я буду один! хаха (9:08pm KST)

пр. Джеджун флудит фотографиями, разговаривая с ДжиБином^^
mjjeje Kim jae joong
Елка, которую я нарядил вчера~~ yfrog.com/gynhnjj (8:45pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Для ДжиДжи тоже рождество~ yfrog.com/gz2rmmj (9:00pm KST)


Кто-то критикует Gun Young, Джеджун его защищает
zerotic0124 Jung Gun Young
И, наконец, поскольку люди потребовали, чтобы я извинился за перепост того твита (пр.2. омг сан!), я это сделаю. Я извиняюсь, что потерял контроль над собой. (10:05pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@zerotic0124 Хён, ты не сделал ничего плохого.(10:10pm KST)

пр. картинкоспам от кошатника, Леон пытается побороть Тигру??
(пр.2. каким местом Джунсу своих котов называл, а? простите, вырвалось^^)
0101xiahtic 김준수
Тигра и Леон, что вы творите..? yfrog.com/h2jwquj (10:07pm KST)

0101xiahtic 김준수
Теперь, когда я хорошо вижу мордочку Тигры... кажется, он сейчас задохнется... Леон, Тигра же умрет... .lolyfrog.com/h4ufzlj (10:11pm KST)


пр. Джеджун говорит хватинг коллеге - книжному червю
Jaeyoung15 Jaeyoung
@mjjeje Читаю 1Q84, книга такая толстая хехехе(10:11pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Jaeyoung15 Не сдавайся! хаха (10:13pm KST)
Jaeyoung15 Jaeyoung
@mjjeje Давай сходим и поедим ту кимчи чиге, о которой ты рассказывал. Ты говорил, что ты ешь ее, только когда возвращаешься из-за границы, поэтому быстро езжай куда-нибудь и возвращайся lol (10:16pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Jaeyoung15 Хорошо^^ (10:22pm KST)

пр. Загруженный график Кима Джунсу = Оставлен без развлечений, бедняжка *хлопает по плечу*
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Джунсу~ Мы ходили есть острые рисовые пирожки в Шинданг-донг, но было бы лучше, если бы ты смог пойти с нами! (10:14pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje Ээ, когда?? (10:20pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Я ездил в Шинданг-донг с Ючоном перед сегодняшней встречей тт Только мы вдвоем ездили, поскольку наши графики не совпали с твоим, а у тебя была пресс-конференция. (10:22pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje ㅠㅠ .... (10:40pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Поскольку произошедшего сегодня нельзя было изменить~ давай сходим вместе в следующий раз~ Они даже дали нам больше еды бесплатно~ даже бесплатное мороженое~ хаха (10:42pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje Звучит здорово~ Хен, ты сейчас дома? (10:47pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Да~ Ючон приехал~(10:48pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic А ты нет..(10:49pm KST)

пр. картинкоспам от кошатника часть 2: пока он говорил с Джае
0101xiahtic 김준수
Тигра жив... Его эротичный язык (пр.2. ЧО?) yfrog.com/h0ef3ej (10:22pm KST)

0101xiahtic 김준수
Впечатляющее выражение мордочки Тигры yfrog.com/h2v5afej (10:43pm KST)

0101xiahtic 김준수
Тигра напоминает мне тигра все больше и больше в последнее время.... yfrog.com/gyr1zxhj (10:44pm KST)

0101xiahtic 김준수
Леон и Бакира хорошо уживаются~ yfrog.com/gy7d7vj (10:45pm KST)


пр. Джунсу восхищен сверкающей елкой Джеджна
mjjeje Kim jae joong
Джунсу, тебе тоже надо нарядить елку~~ㅇ^^ yfrog.com/h3y4glj (10:47pm KST)

0101xiahtic 김준수
@mjjeje Ооо... так красиво...;; Где ты ее достал? (10:55pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Купил в магазине~ Я практически умер, наряжая ее тт Она 150 метров высотой~(10:56pm KST)
(пр.2. ты прекрасен, пуська! у тебя все больше, чем возможно )
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Ах... метр и 50 см... хаха (10:58pm KST)
0101xiahtic 김준수
@mjjeje Ух ты... Здорово! Мне тоже стоит нарядить? (11:04pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Сделай, сделай, это займет не более получаса! Рождество же... Самое меньшее, что мы можем сделать, это наслаждаться атмосферой~ хаха (11:08pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Я повесил как минимум 50 лампочек... Один, дома... Это было печально... (11:10pm KST)
(пр.2 бедный ребенок, одЫн дома: корейская версия )

пр. LOL Что ты делаешь, пищуха?! XD
пр.2. правда я прикольно перевела?
mjjeje Kim jae joong
Тада~ yfrog.com/h49qolj (11:09pm KST)

Джеджун гордится своей елкой^^

akionosuke akio iwama
@mjjeje Огромное дерево, но там кто-то есть.. (11:18pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@akionosuke Я старался^^ (11:21pm KST)
akionosuke akio iwama
@mjjeje Возможно, ты все это сам сделал?^^ (11:26pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@akionosuke Да, так и есть^^ (11:34pm KST)
akionosuke akio iwama
@mjjeje Огромое~ Это ты за елкой??^^ (11:47pm KST)

пр. А теперь семейный час
kkjj4 kim suk jin
@mjjeje Я смотрю драму "Тяжело сказать люблю", и наш маленький братик такой хороший актер хехе Ты лучший! (11:20pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@kkjj4 Я смущен... хаха (11:23pm KST)

Картинкоспам кошатника часть 3: он, наконец, закончил и пошел в кроватку
0101xiahtic 김준수
Последняя фотография Лео на сегодня.. ^^ Бу!! хаха Спокойной ночи yfrog.com/h46halj (12:03pm KST)


Джунсу дает совет старшим^^
lovelyn_twt l o v e l y n ♡
Хочу спросить тех из вас, кто делал лазерную коррекцию, это больно?  (12:22am KST)

0101xiahtic 김준수
@lovelyn_twt Нуна, совсем не больно~ Серьезно рекомендую (1:14am KST)
~~~~~
Source: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: [email protected] + [email protected]
Shared by: tohosomnia.net

перевод: Milisante
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

[Kurai Okami]

В связи с приближающейся сессией требуется редактор-переводчик, знаю щий английский и хорошо владеющий русским языком. желательно 18 и более лет.
Предложения сюда в комментарии или мне в умыло.

@темы: организационное

---

Twitter Updates: 21.11.2010

[Kurai Okami]

Brianjoomuzik Brian Joo (пишет по-английски)
В Корее снег... Вау... (9:39pm KST, Nov 8)
@6002theMicky
@Brianjoomuzik Хен!!! Как ты?? Я правда скучаю!!!!ㅠㅠ (6:25am KST)

mjjeje Kim jae joong
Одна проблема…Мне кажется, предстоящий концерт будет слишком грандиозным... (нарциссизм..;; ) Сцена, на которой встретятся Южная Корея, США и Япония… Трепещу^^ (11:43pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@fuku0501 Фуку!! У тебя классное фото~~!^^ (11:44pm KST)
(T/N: Он, вероятно, имеет ввиду новую аватарку Фукутаро)

mjjeje Kim jae joong
Этот концерт будет невероятнейшим выступлением, которое сделает счастливыми всех, даже тех, кто находится очень далеко! Поскольку я никогда раньше не выступал на такой супер-профессиональной сцене и потому, что у нас великолепная команда, мое сердце уже…хаха. Как бы там ни было, я иду упражняться, вперед! (11:51pm KST)

UN1982 浦田直也 AAA
@mjjeje Ты уже поправился?? (11:53pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@UN1982 Не совсем, но чувствую себя хорошо^^ Спасибо за заботу^^ Я вернусь после того, как немного потренируюсь^^ (11:57pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Кстати, я имел в виду национальности членов нашей команды, когда говорил про Корею, США и Япониюㅠ Не надо неправильно меня понимать и сердиться по этому поводу, ребята..хаха Мне правда нужно идти~ (12:00am KST)

zerotic0124 Jung Gun Young
Мы - I.D.-墓!!!!!! (2:17am KST)
mjjeje Kim jae joong
@zerotic0124 I.D.-墓 - лучшие! (3:15am KST)
(T/N: I.D.-墓 - это название танцевальной группы, членом которой является Jung Gun Young)
~~~~~
перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 19.11.2010

[Kurai Okami]

0101xiahtic 김준수 (пишет по-английски)
О, мое яйцо~!!хахаха (6:59am KST)

mjjeje Kim jae joong
Я хочу катсудон (10:04am KST)
(Примечание Википедии: Кацудон (カツ丼 ) — японское блюдо из риса и жаренной котлеты с яйцом)

mjjeje Kim jae joong
Мой голос внезапно вернулся за 2 часа до концерта ...! Я буду стараться изо всех сил! (11:38am KST)
mjjeje Kim jae joong
Сегодняшний день был лучшим. Спасибо за вашу поддержку, которая сделала мой голос, беспокоивший меня последние 32 часа, еще лучше!! (2:11pm KST)

BangMir
Мы занимаемся подготовкой нового альбома, поэтому у MBLAQ сейчас тяжелые времена... Работаем до упаду... plixi.com/p/57981410 (2:17pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@BangMir Я буду изо всех сил болеть за вас, Мир^^ (2:39pm KST)
BangMir
@mjjeje Когда альбом выйдет, я заеду к тебе в гости и привезу диск с автографами, хен ㅠㅠ Слушай с удовольствием.. ㅠㅠkeke (4:04pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@BangMir Я закачаю ваши песни в iPod и буду слушать их постоянно^^ Мы сейчас летим обратно в Корею, я тебе позвоню. (4:14pm KST)
(Примечание от Гугла: MBLAQ - южнокорейский бойс-бэнд состоящий из пяти человек : Seung Ho , MIR , Joon , G.O , Cheon Dung(Thunder). MBLAQ - это аббревиатура, расшифровывается как Music Boys Live in Absolute Quality. Дословно переводится как "Музыкальные Мальчики Живущие в Абсолютном Качестве". Собранные Рэйном и спродюссированные его лэйблом J.Tune Entertainment , MBLAQ 14 ноября 2009 года выпустили их дебютный мини альбом "Just Blaq")

mjjeje Kim jae joong
Если у вас уже 32 часа нет голоса, то кажется, что это неизлечимо! (2:46pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Но как получилось, что мой голос неожиданно вернулся за всего 2 часа перед тем, как я должен был выйти на сцену??* (2:48pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Похоже, что фанаты могут лечить даже неизлечимые болезни… (2:59pm KST)

arden_cho Arden Cho (пишет по-английски)
Вау. Какое удивительное шоу, не буду врать, грустно, что все закончилось.. Я буду скучать по вам, ребята! @shaneyoon @mjjeje @0101xiahtic @6002themicky #JYJMC (3:01pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Спасибо, Арден! Это шоу создали мы все без исключения, общими усилиями (работая вместе)! (3:05pm KST)

0101xiahtic 김준수
С нашей яичной женой^^ Спасибо, нуна~ Давай встретимся снова, когда мы в следующий раз приедем в ЛА.•!!! yfrog.com/45zgmej (4:14pm KST)
(П/П: с шуткой про яйца – я не в теме, но могу предположить, исходя из того, что ранее выкладывались фото жужиков с яйцами, что эта девушка притащила зачем-то им всем по яйцу (а может она притащила очень много яиц  ), и теперь они называют ее «яичная жена», тогда становится понятным первый пост Джунсу про яйцо^^)
~~~~~
перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong

---

Twitter Updates: 19.11.2010

[Kurai Okami]

@6002theMicky
yfrog.com/m9g8rgj (6:20am KST)
@6002theMicky
@elbowyeish Я тебе искренне благодарен~хен!! Для нас ты ценное приобретение, ты приносишь радость, и я уверен, по отношению к нам ты чувствуешь то же самое!! (11:13am KST)

0101xiahtic 김준수
@elbowyeish Когда я увидел тебя с Мисук-нуной, я подумал 'Когда женюсь, хочу жить также, как они'..^^ Я бесконечно признателен тебе ~ (12:00pm KST)

0101xiahtic 김준수
Брайен-хен!!? Кто-нибудь здесь знает его ник, чтобы я мог подписаться на него!!???? (12:15pm KST)
Brianjoomuzik Brian Joo
@0101xiahtic Junsu... Это я ~!! Подпишись на меня kekeke (12:19pm KST)
0101xiahtic 김준수
@Brianjoomuzik Хен!! Ты сейчас в ЛА!!?^^хахаха (12:24pm KST)

ung_uh 웅어
@0101xiahtic А сейчас..сидя за ноутбуком..я подумала о БигМаке, который буду есть завтра.. Не знаю, почему я вдруг стала думать о том, как его ем.. Я ложусь спать, лелея эти вкусные мысли... Я покажу все, что чувствую сейчас…завтра в Макдоналдсе (4:01pm KST)
0101xiahtic 김준수
@ung_uh haha Думаю, я где-то это уже слышал…Не могу на это не ответить...хахахаха (4:09pm KST)
(T/N: Это пародия на твит Джунсу от 30 октября: "(Junsu) А сейчас.. я сижу в номере отеля.. Я написал слова для нашей первой песни, которую мы будем исполнять на концерте...Я не знаю, почему мне в голову внезапно полезли мысли о прошлом… (3:18am KST)")

0101xiahtic 김준수
Лучший во вращении…человек, который показал свое удивительно мастерство на последнем концерте Майкла Джексона!! Мне серьезно кажется, он сделал как минимум 10 поворотов за 4-5 секунд.. Я только и могу, что наблюдать с открытым ртом..за его движениями и т.д… Он словно парит в воздухе…lol yfrog.com/44l83j (4:32pm KST)
0101xiahtic 김준수
Присмотритесь к нему во время концерта в Джамшиле ~ 18-летний крутящийся парень!! Вы будете поражены.. (4:37pm KST)

JangYeJi
@0101xiahtic Джунсу, сейчас я чувствую, что могу стереть пальцы о клавиатуру, упоминая твой ник в любых сообщениях, в каких только захочешь.. lol Может, Джеджун-хен тоже хочет, чтобы его упомянули где-нибудь? lol Как бы там ни было, давайте все встретимся сейчас в таймлайн, давайте, давайте, давайте, давайте~! Давайте искать упоминания. Ах, так сложно сделать это похожим на твой твит. Упомяни меня, пожалуйста… kekekekekeke (4:36pm KST)
(П/П: в Tвиттере существует система упоминаний - ‘mentions’, если добавить перед ником человека значок @ и вставить ник в текст сообщения, то человек сможет увидеть это сообщение в своем эккаунте в разделе «Мentions». Таймлайн (timeline) - в Твиттере это основной чат, однако сообщения там можно увидеть только от тех людей, на которых ты подписан).
0101xiahtic 김준수
@JangYeJi О, о ~ Мисс Йе Джи прошла!! (4:40pm KST) (T/N: Он использует '통' из SungKyunKwan Scandal, который означает 'Пройти' (П/П: как я понимаю, пройти тест)
(T/N:Это пародия на твит Джунсу от 14 ноября: "(Junsu) Ючон, сейчас я чувствую, что готов вырвать все свои волосы и дать тебе столько, сколько захочешь… lol Может Джеджун-хен тоже хочет немного?lol Как бы там ни было, давайте все встретимся сейчас в номере Ючона, идем, идем, идем, идем~! Давайте искать GeumDeungJiSa. (6:16pm KST)"(П/П: GeumDeungJiSa – свиток, который все искали в дораме Ючона «SungKyunKwan Skandal»)).

0101xiahtic 김준수
С сегодняшнего дня песни JYJ можно, наконец-то, официально скачать с iTunes. Слушайте наши песни, пожалуйста~^^ (4:48pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Все плохо.. (10:25pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Все будет в порядке.. (10:42pm KST)
~~~~~
перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 18.11.2010

[Kurai Okami]

0101xiahtic 김준수
Тигра, Лео, я скучаю..ㅠ yfrog.com/0osdbngj (4:51am KST)

@6002theMicky
Это прекрасное место наполнено теплотой этого вечера и замечательными людьми!! yfrog.com/696kqj (2:16pm KST)

0101xiahtic 김준수
Превосходная команда танцоров JYJ~ Это лучшие танцоры Америки, которые работали с такими звездами как Кристина Агилера, Бритни и Майкл Джексон… Мы все с нетерпением ждем дня, когда сможем встретиться с фанатами в Джамшиле*..Hwaiting~!! yfrog.com/2rzdmpj (2:42pm KST)
(T/N: Кстати, Джунсу написал вместо Агилера – Агилена… Похоже, с именами у него не очень. > < )
* en.wikipedia.org/wiki/Jamsil_Baseball_Stadium

0101xiahtic 김준수
А!! После того, как мы сфотографировались, я понял, что Рустина, о котором я вчера говорил (которого я вчера представлял), и Телиши там нет ~ Эк. Простите!!!! lol (2:43pm KST)

@6002theMicky
Доброе утро! (2:06am KST)
~~~~~
перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter: Yoochun

---

Twitter Updates: 17.11.2010

[Kurai Okami]

shaneyoon Shane Yoon
@mjjeje Что сегодня делаешь? #JYJMC (4:29am KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Мы сегодня репетируем танцы перед концертом ~ А ты что делаешь сегодня, хен~~! (7:42am KST)

mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish O~ Ты, все-таки, выложил ее (П/П: видимо, фото) ~! Спасибо, хен, хаха (7:46am KST)
arden_cho Arden Cho (пишет по-английски)
@elbowyeish @mjjeje Хехе вы такие глупенькие, парни! :] (7:55am KST)
mjjeje Kim jae joong
@arden_cho @elbowyeish хаха это потому, что после встречи с ним у меня прекрасное настроение, первый раз за последнее время (8:00am KST)
arden_cho Arden Cho
@mjjeje @elbowyeish хахаха Я вчера видела John oppa~~Вы с ним такие забавные (8:03am KST)
mjjeje Kim jae joong
@arden_cho Он действительно хороший парень~ Ты поймешь это, Arden, когда узнаешь его получше~~^^ (8:07am KST)

mjjeje Kim jae joong
До утра еще есть время, так что идите спать!! (8.11am KST)
(T/N : Полагаю, что он обращался к поклонникам, т.к. написал это в 15.00 по Тихоокеанскому времени XD)

mjjeje Kim jae joong
Мы сейчас идем на репетицию^^ (8:15am KST)

@6002theMicky
@elbowyeish Хен!! Хм~Я хочу есть (8:32am KST)

@6002theMicky
ㅠㅠ yfrog.com/fk8bzij (8:43am KST)

@6002theMicky
Холодно~!!! yfrog.com/mj9ropj (8:46am KST)


elbowyeish John (пишет по-английски)
twitpic.com/37gz5z хмм.. пытался придумать, что бы мне сфотографировать... как насчет ботинок JJ? Хаха (8:10am KST)

0101xiahtic 김준수
@elbowyeish Я тоже хочу есть~~~ (8:46am KST)

0101xiahtic 김준수
@mjjeje Хен....................Maerong~ (:P) (8:49am KST)
0101xiahtic 김준수
@6002theMicky Эй......................Maerong~ (:P) (8:50am KST)
(примечание гугла: 매롱 (Maerong) – вообще-то ничего не означает... это говорят, когда хотят подразнить или побесить кого-то... обычно используется детьми или девушками, когда они хотят подразниться…)

mjjeje Kim jae joong
@0101xiahtic Джунсу, я только что увидел твой твит… Ты его написал 5 часов назад,, (2:38pm KST)
mjjeje Kim jae joong
T: Twitter jungmal jaemitda. Wi: Wi(We) are the Twitter Tuh(tter):Tuhjilgutgateun nae shimjangeul~hoo~naneunupseotsung~blahblah На сегодня все, потому что я жутко устал! Спокойной ночи!^^ (2:53pm KST)
(Перевод: Твиттер такой смешной. Мы - это и есть Твиттер. Мое сердце колотится как сумасшедшее, словно вот-вот готово разорваться~Хуу~Меня там не было~бла бла)

mjjeje Kim jae joong
(>_< ) (4:04pm KST)
mjjeje Kim jae joong
(^________^) Мыслить позитивно - это хорошо! (4:06pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Я остановлюсь/перестану (4:07pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Я не стану повторять одни и те же ошибки дважды. Я буду усердно трудиться и уверенно идти по жизни вперед. (4:10pm KST)
mjjeje Kim jae joong
Хотя, на самом деле, я не знаю, какие ошибки я совершил (смеётся). Как бы там ни было, факт в том, что я буду усердно трудиться. (4:14pm KST)

mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен, тебе понравился мягкий тофу? По правде говоря, я должен сейчас спать.. Я бы с удовольствием избавился от этого (П/П: видимо, от необходимости спать), если бы мог, но... я лежу и снова держу глаза.. (Ючон что-то говорил по этому поводу) Как бы там ни было, я ложусь спать, хен.. ㅠ (4:17pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Когда-то я думал, что…Фанаты - это просто фанаты, но это не правда. Я вижу людей, которые переживают или радуются из-за меня, и когда я оглядываюсь на себя, то понимаю, что также много раз переживал и радовался из-за своих фанатов. Наша жизнь, как и все в природе, взаимосвязана~ Главного нет. Хотя нам всем были даны имена... (4:24pm KST) (П/П: думаю, он имеет в виду, что имена могут давать только люди, и что люди, как венец творения, часто считают, что закон им не писан. ^^)
mjjeje Kim jae joong
И если с определенного времени, с определенного момента мы начнем думать не только о себе, начнем уважать... и любить друг друга, то всё вокруг... да и мы сами станем светлее... Спасибо большое! Конец записи в дневнике 25-летнего. (4:26pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Хахаха. Когда-то она думала обо мне просто как об очередной знаменитости… Для человека, который написал тоже самое, что и я, в тоже самое время – я знаю, что ты чувствуешь. Было бы большой неудачей, если бы я закончил карьеру звезды, так и не узнав, что такая связь может существовать. (4:31pm KST) (П/П: видимо, связь между артистом и поклонниками).

mjjeje Kim jae joong
Я читаю ваши ответы, а вы продолжаете звать себя Ppasooni, Ppasooni (빠순이 (Ppasooni) - фанатка, употребляется по отношению к девушкам).. Тогда я буду Byuldol-i (별돌이 – Фанат Звезды=фанат Кассиопеи) ! Мне правда нужно уже ложиться спать~Спокойной ночи^^Пока お休み(Спокойной ночи по-японски) (4:35pm KST)

@6002theMicky
"@elbowyeish: twitvid.com/T7H1R - Всех с Рождеством Микки!!! (П/П: днем рождения Микки Мауса считается 18 ноября). Теплого вам Рождества Микки этой зимой" (4:46pm KST)

@6002theMicky (пишет по-английски)
"@elbowyeish: twitpic.com/37khcg Микки Пресли!" (5:03pm KST)

@6002theMicky
Даже если вам хочется плакать^^ Давайте смеяться вместе, пусть даже только в этот момент.... (5:29pm KST)
ssongjiyeun jiyeun
@6002theMicky Рассмеши нас~^^ (5:30pm KST)
@6002theMicky
@ssongjiyeun Если сделаешь мне горячий шоколад ~ я тебя рассмешу^^ (5:37pm KST)

@6002theMicky
Хотя мне грустно…я рад, что вы можете смеяться... (7:06pm KST)

iamyenny8 Kim Ye Eun
Наш maknae Джу Сун сдает завтра вступительные экзамены в университет ㅠㅠㅋ Помолитесь за него, чтобы он не испугался и сдал все на отлично!! Ребята, hwaiting!!♥ (6:15pm KST)
(примечание гугла: Maknae (막내 ) : - широко распространенное корейское выражение, которое используется старшими людьми, как правило, по отношению к молодым взрослым людям, при обращении к младшему в группе. Обычно, в группе друзей. Его часто употребляют вместо имени.)
0101xiahtic 김준수
@iamyenny8 Джу Сун, удачи на экзаменах~!! Самое меньшее, что я могу сделать, это поддержать тебя отсюда из США!!! Hwaiting^^ Noona, пожалуйста, перешли ему мое сообщение~ (7:55pm KST)

0101xiahtic 김준수
Брайен, ты так здорово танцуешь~ Твое мастерство и чувство ритма невероятны! Ты двигаешься быстро, но ни одно из движений не выполняешь небрежно, все твои движения точны и ты их полностью контролируешь… к тому же ты такой добрый человек. Ты, правда, лучший~! (Ючон-сама влез в кадр lol) yfrog.com/5a6jjbuj (8:03pm KST)
0101xiahtic 김준수
Кстати, ник Брайена… Rooney+Justin keke Мы ему его придумали...хахахаха~ Будь в ударе на сеульском концерте в Джамшиле (П/П: Олимпийский стадион Jamshil, где проходят концерты поп звезд) ~!! Йо!! (8:06pm KST)

0101xiahtic 김준수
@StarBell87 Кюн Джун, надеюсь, у тебя все хорошо^^ Давай сходим поедим чего-нибудь вкусненького, когда я вернусь в Корею~ (8:26pm KST)

mjjeje Kim jae joong
В Сеуле сейчас 10 часов вечера. А здесь около…5 утра? (10:20pm KST)

@6002theMicky
@0101xiahtic Его зовут не Брайен ~ Он Райан... (12:54am KST)

0101xiahtic 김준수
@6002theMicky John хен тоже меня поправил~ Ючон, я голодный, пошли поедим ~Джеджун хен тоже. Идем, идем!! (3:20am KST)
~~~~~
перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter: Junsu, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

photo - AKTF

[Kurai Okami]

Credits: blog.naver.com/59doll

@темы: We Keep the Faith Eternally

---

fanart:JYJ

[Kurai Okami]

кликабельно ^^
надо ввести тег для фанарта XD

@темы: 1:Kim Junsu, JYJ/Junsu/Jejung/Yuchun

---

Twitter Updates: 16.11.2010

[Kurai Okami]

@6002theMicky
Папа~Мама~Юхван~У вас все хорошо?? Я сейчас в ЛА....Вернусь домой с большой зарплатой~так что вы сможете есть все, что захотите!! (5:45am KST)

@6002theMicky
Новая татуировка!! Вперед вперед вперед!! (6:35am KST)

mjjeje Kim jae joong
В ЛА тепло ^^ (6:45am KST)

shaneyoon Shane Yoon
Я куплю @0101xiahtic @mjjeje @6002theMicky #JYJismydongsengs #JYJMC (2:19pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Ты что, собираешься купить нас~?^^ (5:59pm KST)

Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Джеджун-хён, что сейчас делаешь? (5:30pm KST)
(T/N: Он употребил японский термин, которым пользуются при обращении к старшему брату - "niichan")
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Джи Бин, ты понимаешь, что только что назвал меня oppa, да?.. Ха, ты должен был назвать меня Unnie тогда уж, ха (6:24pm KST)
(примечание от гугла : oppa – младшая сестра обращается к старшему брату, unnie – младшая сестра обращается к старшей сестре, hyung – младший брат обращается к старшему брату)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Niichan можно говорить и вместо hyung, и вместо oppa...!!!!! (7:04pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Niichan。。У меня от твоих слов появилось ощущение, будто ты назвал меня 'Oppa'..хаха (7:10pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje Правда?...Т_Т Что же я должен был тогда сказать, hyung? (7:14pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Не Nii~ не Aniki~ не Chan~ Просто зови меня по имени. От всего остального у меня уши вянут (T/N: 'Все остальное звучит странно') (7:14pm KST)
Actor_ParkJiBin PARK JI BIN
@mjjeje kekekekekekekekeke Мне тогда звать тебя просто ジェジュン? (7:15pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin Зови меня просто по имени^^ (7:16pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@Actor_ParkJiBin А что Джи Бин-кун сейчас делает? (7:19pm KST)

elbowyeish John
Джеджун...Благодаря тебе... Я приземлился в ЛА в целости и сохранности... kekeke (7:20am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Hyung~~Я потерял телефон Т_Т Поэтому даже не мог тебе позвонить(6:26pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Я нашел телефон^^ (6:59pm KST)
zerotic0124 Jung Gun Young
@mjjeje Ты потерял телефон? (7:03pm KST)
mjjeje Kim jae joong
@zerotic0124 потерял и снова нашел ^^ (7:10pm KST)

mjjeje Kim jae joong
Давайте постараемся как следует на нашем последнем концерте в США^^ (8:06pm KST)
mjjeje Kim jae joong
JYJ hwaiting..! (8:12pm KST)

@6002theMicky
В номере так холодно!! У меня нет совсем никаких носков...ㅠㅠ yfrog.com/76szdqj (11:40pm KST)


ssongjiyeun jiyeun
@6002theMicky kekeke Может тебе их прислать~?? Ты себя хорошо чувствуешь~?? (11:47pm KST)
@6002theMicky
@ssongjiyeun Пришли мне носки и горячего шоколада^^!!! (11:51pm KST)
ssongjiyeun jiyeun
@6002theMicky Скажи мне свой адрес~хахаха Когда вернешься в Корею, я приготовлю тебе чашечку горячего шоколада~(11:57pm KST)
@6002theMicky
@ssongjiyeun хахаха ^^ Обязательно!!!! (12:08am KST)

mirang_ 임미랑
@6002theMicky Носки. Все что мне надо сделать, это послать их тебе в США?..kekeke (11:55pm KST)
@6002theMicky
@mirang_ Да, скорее!!!^^ (12:06am KST)
mirang_ 임미랑
@6002theMicky Быстрее давай адрес.! Я отправлю их тебе вместе с посылкой Джи Ен.^ㅠ^ㅋ (12:12am KST)
@6002theMicky
@mirang_ хахаха~ Думаю, я буду так тронут, если получу экспресс почтой пакет с носками и горячем шоколадом! (12:15am KST)

mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен, я тоже хочу носки! (12:16am KST)

@6002theMicky
Всем, кто собирается сдавать вступительные экзамены в университет..... Держитесь, я надеюсь, вы все поступите!!! Настройтесь решительно!!Hwaiting!!! Сдайте их хорошо и приходите на наш концерт уверенными в себе!!! (12:21am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Ючон,....тебе, похоже, не спится (12:22am KST)
@6002theMicky
@mjjeje Я как раз сейчас ложусь в кровать...Иди спать!!!!!! (12:27am KST)
mjjeje Kim jae joong
@6002theMicky Да я уже давно в кровати и пытаюсь заснуть, но все лежу, словно труп, держа глаза.. (12:29am KST)
(T/N: Джеджун хотел сказать '눈뜬 (с открытыми глазами)' но вместо этого написал '눈든 (держа глаза)')
@6002theMicky
@mjjeje Хотел бы я попробовать подержать глаза.... (12:34am KST)

mjjeje Kim jae joong
Прошло уже столько времени, и я слушаю "Toki Wo Tomete." Это нагоняет на меня такую печаль...Мне действительно нужно поскорее уснуть. (12:34am KST)

mjjeje Kim jae joong
Остался всего один день до вступительных экзаменов в университет... Держитесь, друзья, кушайте хорошо, постарайтесь не простудиться и сдайте экзамены на отлично.. Я молюсь, я молюсь, я молюсь за всех вас. Пожалуйста, пусть те усилия, которые корейские студенты потратили на подготовку к экзаменам, с лихвой окупятся высокими оценками. (12:42am KST)

kangsungpil 강성필
JYJ такие добрые..и такие удивительные донсены..Джеджун, Джунсу и наш Ючон..они по-настоящему гуманные люди..поэтому они удивительные донсены с добрым сердцем~~Давайте все вместе пойдем на концерт в Сеуле и создадим праздничную атмосферу~~^^* (2:49am KST)
mjjeje Kim jae joong
@kangsungpil Спасибо, хен^^. (2:57am KST)

mjjeje Kim jae joong
Ох, все кончилось тем, что спал я всего 2 часа. А теперь давайте-ка поедим.^^ (2:58am KST)

arden_cho Arden Cho (пишет по-английски)
@elbowyeish хаха ты уже всех Кассии раздразнил~ Покажи им, наконец, фотку lol... Возможно, я с тобой еще увижусь! (3:27am KST)
elbowyeish John (пишет по-английски)
@arden_cho В самом деле? Ты решила показаться? Я "загадочный" мужчина, так что не раскрывай меня!!! НЕТ! Арден НЕ знает, кто я!!! Никогда раньше с ней не встречался (3:29am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish @arden_cho Что с вами такое, если вы ссоритесь, делайте это наедине! (T/N: другими словами, в личке) (3:40am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish @arden_cho Но если вы не ссоритесь по-настоящему, прошу прощения^^ (3:40am KST)

elbowyeish John
@mjjeje Думаю, ты меня простудой заразил... ㅠㅠ. Твои фанаты, наверное, скажут, что я должен быть счастлив, верно?? Aigoo (3:44am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен, мне уже стало немного лучше, но что я могу поделать, если ты от меня заразился? ㅠ Давай попозже сходим вместе поедим, хен~ Если тебе нездоровится, отдохни немного (3:47am KST)

mjjeje Kim jae joong
낳았는데.. (x) 나았는데 (o) (3:50am KST)
(T/N: Джеджун понял, что в своем предыдущем твите фразу «стать лучше» он написал неправильно. '낳았는데' означает «родить» или «класть» (т.е. 알을 낳다 -> сморозить глупость (на английский эту фразу перевели как «lay an egg», что означает дословно – снести яйцо, а в переносном смысле – облажаться, сморозить глупость, сесть в лужу)), в то время как '나았는데' означает «стать лучше».)

shaneyoon Shane Yoon
ХАХА люди думают, что я это @elbowyeish RT @farahh_a Кто такой @elbowyeish? Это @shaneyoon, да??? LOL #mysteryman #JYJMC (3:52am KST)
(примечание твиттера ^^: #mysteryman #JYJMC – это тэги, “@farahh_a Кто такой @elbowyeish? Это @shaneyoon, да???” – ретвит (цитата) другого человека - @farahh_a)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon Хен, доброе утро^^ (3:54am KST)

elbowyeish John
Это и есть 'вкус (очарование)' Твиттера? Мне нужно было начать раньше... kekeke Я пишу по-корейски отвратительно!! ^^ (3:54am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Хен.. Ты делаешь столько ошибок в корейском..Хотя, я делаю не меньше.. Я хочу потом сходить и поесть чего-нибудь самого дешевого и самого вкусного в ЛА! Хочу увидеть твоего сына ㅠ Он, наверное, скажет Дядя JJ~x3, да? хаха (3:58am KST)

elbowyeish John
@mjjeje Звони (OK)!! kekeke (4:00am KST)
mjjeje Kim jae joong
@elbowyeish Наверное, пора мне заканчивать с твиттером~ Фанаты говорят, что не могут уснуть из-за меня! Позвони мне потом^^ (4:06am KST)

shaneyoon Shane Yoon (пишет по-английски)
Эй, @arden_cho, @elbowyeish это тот парень, которого мы встретили в__, от которого пахло как__, и который__@mjjeje? #mysteryman #JYJMC (4:09am KST)
mjjeje Kim jae joong
@shaneyoon @arden_cho @elbowyeish Кого вы встретили, от кого пахло как что? ㅠ Я серьезно сейчас компьютер вырублю ㅠ (4:13am KST)
~~~~~

перевод: Ririsu
редактор: Kurai Okami

@темы: twitter:JYJ, twitter:Jaejoong, twitter: Yoochun

---

[Kurai Okami]

15.11.2010

@темы: twitter:JYJ

---

[Kurai Okami]

14.11.2010

@темы: twitter:JYJ

---

[Kurai Okami]

13.11.2010

@темы: twitter:JYJ